Điện Biên Phủ (Dien Bien Phu Fall)
Chiến trường Điện Biên tràn ngập khói súng
Chiến trường Điện Biên tràn ngập máu nóng.
Chiến trường Điện Biên tràn ngập khói súng
Chiến trường Điện Biên tràn ngập máu nóng.
Chiến trường Điện Biên tràn ngập khói súng
Chiến trường Điện Biên tràn ngập máu nóng.
Chiến sỹ Điện Biên hy sinh cho Đất Nước !
Chiến sỹ Điện Biên hy sinh cho Đất Nước !
Tiến đánh Him Lam
Tiến chiếm Điện Biên
Bắt sống Đề-cát.
Đại pháo trên đồi nã xuống
Chiến sỹ chiến đấu trong chiến hào
Đại pháo trên đồi nã xuống
Chiến sỹ chiến đấu trong chiến hào.
*
Điện Biên năm xưa vang dội năm châu
Điện Biên năm xưa vang danh Việt Nam.
(* repeat x2 )
Queda de Dien Bien Phu
Campo de batalha Dien Bien, cheio de fumaça de tiro
Campo de batalha Dien Bien, cheio de sangue quente.
Campo de batalha Dien Bien, cheio de fumaça de tiro
Campo de batalha Dien Bien, cheio de sangue quente.
Campo de batalha Dien Bien, cheio de fumaça de tiro
Campo de batalha Dien Bien, cheio de sangue quente.
Os guerreiros de Dien Bien sacrificam-se pela pátria!
Os guerreiros de Dien Bien sacrificam-se pela pátria!
Avançando, Him Lam
Avançando, Dien Bien
Acordando a poeira.
Os canhões na colina disparam
Os guerreiros lutam nas trincheiras
Os canhões na colina disparam
Os guerreiros lutam nas trincheiras.
*
Dien Bien, há muito tempo, ecoa pelo mundo
Dien Bien, há muito tempo, é famoso no Vietnã.
(* repetir x2)