No Llores Más (feat. Young Killer)

Não Chore Mais (feat. Young Killer)

No Llores Más (feat. Young Killer)

Não chore mais... Não chore nunca maisNo llores más... No llores nunca más

Young KillerYoung Killer
Menino, não chore maisNiño no llores más
Mesmo que a mamãe não volte, não se sinta sozinhoAunque mama no regrese no te sientas solo
Pois mesmo estando em outro lugarQue aunque este en otro lado
Eu estarei contigo através do alto-falanteYo estaré contigo atraves del altavoz
Então escute minha vozAsí que escucha mi voz
Escute-me atentamente e só me faça casoEscúchame atentamente y solo hasme caso
Secarei suas lágrimas e passo a passo você vai crescerSecare tus lágrimas y paso a paso te haras mayor
(Você vai crescer passo a passo)(Te haras mayor paso a paso)

SaikSaik
Passo a passo guio seu caminho e semprePaso a paso guio tu camino y siempre
Estarei presente nos seus momentos mais difíceisEstaré presente en tus momentos más dificiles
Mesmo que você se sinta só e penseAunque solo te encuentre y pienses
Que ninguém está ao seu ladoQue nadie esta a tu lado
Com você eu sempre estareiContigo yo siempre estaré
Busque além do que vêBusca más allá de lo que ves
Mesmo que a mamãe não esteja, ela quer que você luteAunque mama no este ella quiere que luches
Não deixe de lado as coisas mais importantesNo dejes de lado las cosas más importantes
Não olhe para trás com uma vida pela frenteNo mires atrás con una vida por delante
Mil ruas te cercam e o céu para você é cinzaMil calles te rodean y el cielo para ti es gris
Mas pense que a mamãe é o Sol e brilha por vocêPero piensa que mama es el Sol y brilla por ti
Hoje você está aquiHoy te encuentras aquí
Mas amanhã, quem sabe?Pero mañana quien sabe
Escute bem, a música é a chaveEscucha bien la música es la clave
Tentarei te dizer em cada notaIntentare decirte en cada nota
Em cada verso, em cada rimaEn cada verso en cada rima
Que lute pela sua vida até chegar lá em cimaQue luches por tu vida hasta llegar arriba
Onde a mamãe está te esperandoDonde mama se encuentra esperándote
De braços abertos, entãoCon los brazos abiertos así que

Young KillerYoung Killer
Menino, não chore maisNiño no llores más
Mesmo que a mamãe não volte, não se sinta sozinhoAunque mama no regrese no te sientas solo
Pois mesmo estando em outro lugarQue aunque este en otro lado
Eu estarei contigo através do alto-falanteYo estaré contigo atraves del altavoz
Então escute minha vozAsí que escucha mi voz
Escute-me atentamente e só me faça casoEscúchame atentamente y solo hasme caso
Secarei suas lágrimas e passo a passo você vai crescerSecare tus lágrimas y paso a paso te haras mayor
(Você vai crescer passo a passo)(Te haras mayor paso a paso)

Passo a passo guio seu caminhoPaso a paso guio tu camino
Seu destino depende do que você fizer hoje, te digoTu destino depende de lo que hagas hoy te digo
Que siga os conselhos que ela um dia te deuQue sigas los consejos que ella un día te dijo
Você será feliz se depender de si... FilhoSerás feliz si dependes de ti... Hijo
Mas lembre-se que estou atrás deste alto-falantePero recuerda que me encuentro tras de este altavoz
E não quero que derrame mais lágrimas nesse chãoY no quiero que derrames más lágrimas en ese suelo
Porque você sempre terá minha voz como guiaPorque tendras siempre de guia mi voz
Serei o consolo que aquela pessoa te deu e no céuSeré el consuelo que te dio esa persona y en el cielo
Quero que você se torne forteQuiero que te hagas fuerte
Não será questão de sorteNo será cosa de suerte
Que você esqueça o que é ruimQue te olvide de lo malo
Tudo se esquece com um tapaTodo se olvida por palo
E você já teve o bastanteY ya has tenido bastante
Agora é a horaAhora es el momento
Escute-me, siga em frenteEscúchame sigue adelante
Você terá que ser livre porque esta vida é suaTendras que ser libre porque esta vida es tuya
Corra se quiser enquanto fugir do medoCorre si lo deseas mientras que del miedo huyas
Com minha letra vou pintando seu caminhoCon mi letra voy pintando tu camino
Siga firme porque seu destino é queSigue fuerte porque tu destino es que

Menino, não chore maisNiño no llores más
Mesmo que a mamãe não volte, não se sinta sozinhoAunque mama no regrese no te sientas solo
Pois mesmo estando em outro lugarQue aunque este en otro lado
Eu estarei contigo através do alto-falanteYo estaré contigo atraves del altavoz
Então escute minha vozAsí que escucha mi voz
Escute-me atentamente e só me faça casoEscúchame atentamente y solo hasme caso
Secarei suas lágrimas e passo a passo você vai crescerSecare tus lágrimas y paso a paso te haras mayor
(Você vai crescer)(Te haras mayor)

Sim... Passo a passo você vai crescerSii.. Paso a paso te haras mayor
Young Killer... SaikYoung killer... Saik
Lembre-se... Jamais estará sozinhoAcuérdate... Jamás estarás solo
Escute minha voz... Escute minha vozEscucha mi voz... Escucha mi voz
Siga seu caminhoSigue tu camino
Seja forte... Só vocêSe fuerte.. Solo tu