Feliz Navidad

Feliz Natal

Feliz Navidad

Outra noite sem dormir
Otra noche má' sin dormir
É Natal, mas é sem você
Es Navidad, pero es sin ti
A culpa é minha por ser assim
La culpa es mía por ser así
Estar mal com você me faz sentir
Estar mal contigo me hace sentir

Um nó na garganta, estou pior do que nunca
Un nudo en la garganta, estoy peor que nunca
Não consigo pensar com tantas perguntas
No puedo pensar con tanta' pregunta'
Eu te amo com a alma, mas isso me assusta
Te quiero con el alma, pero hacerlo me asusta

Tomara que eu esteja sempre onde você está, ah-ah-ah
Ojalá siempre estar donde tú está', ah-ah-ah
Porque quando você vai embora, ah-ah, ah-ah
Porque cuando te va', ah-ah, ah-ah
As nuvens estão cinzas, mas se dissipam
Las nube' son grise', pero se disipan
Se você me der um beijo, ah-ah, ah-ah
Si un beso me da', ah-ah, ah-ah

E estar onde você está, ah-ah-ah-ah
Y estar donde tú está', ah-ah-ah-ah
Porque quando você vai embora, ah-ah, ah-ah-ah
Porque cuando te va', ah-ah, ah-ah-ah
As nuvens estão cinzas, mas se dissipam
Las nube' son grise', pero se disipan
Se você me der um beijo, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Si un beso me da', ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

Não sei por que minto para mim mesmo, se isso já atingiu o clímax
No sé pa' qué me miento, si esto ya tocó el clímax
Eu digo: Eu te amo, olho para o lado e suspiro
Te digo: Te quiero, mira' pa'l la'o y suspira'
Na cama você se vira e me dá as costas
En la cama te gira' y me da' la espalda
Outra noite sem dormir esperando o sol nascer
Otra noche sin dormir esperando a que el Sol salga
Olha, vou te dizer a verdade
Mira, te voy a decir la verdad

Que você tenha feito isso me machucou
Que lo hiciera' me hizo daño
Mas que você soubesse que isso me machucaria me machucou ainda mais
Pero que supiera' que me haría daño me hizo má'
Que feio quando você não está
Qué feo cuando no está'
O show acaba e eu volto sozinho para o hotel
Termino el concierto y vuelvo solo al hotel
Mas isso já não importa mais
Pero eso ya qué más da

Um nó na garganta, estou pior do que nunca
Un nudo en la garganta, estoy peor que nunca
Não consigo pensar com tantas perguntas
No puedo pensar con tanta' pregunta'
Eu te amo com a alma, mas isso me assusta
Te quiero con el alma, pero hacerlo me asusta

Tomara que eu esteja sempre onde você está, ah-ah-ah
Ojalá siempre estar donde tú está', ah-ah-ah
Porque quando você vai embora, ah-ah, ah-ah
Porque cuando te va', ah-ah, ah-ah
As nuvens estão cinzas, mas se dissipam
Las nube' son grise', pero se disipan
Se você me der um beijo, ah-ah, ah-ah
Si un beso me da', ah-ah, ah-ah

E estar onde você está, ah-ah-ah-ah
Y estar donde tú está', ah-ah-ah-ah
Porque quando você vai embora, ah-ah, ah-ah-ah
Porque cuando te va', ah-ah, ah-ah-ah
As nuvens estão cinzas, mas se dissipam
Las nube' son grise', pero se disipan
Se você me der um beijo, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Si un beso me da', ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

(Porque quando você vai embora)
(Porque cuando te va')
Um novo universo chamado Sakura foi localizado
A new universe called Sakura has been located
(As nuvens estão cinzas, mas se dissipam)
(Las nube' son grise', pero se disipan)
(Se você me der um—)
(Si un beso me—)
Inserindo coordenadas no computador central da nave
Entering coordinates into the ship central computer