Choque (part. Chencho Corleone)

PaToLasGyales (part. Chencho Corleone)

Quer que eu choque, choque, choque, choque, choqueQuiere que la choque, choque, choque, choque, choque
E aí?So?
Pra todas as garotasPara toda' las gyale'
De parte do Lo' Angelito'De parte Lo' Angelito'
CorleoneCorleone
Beleza (cho-cho-choque, ma)Okey (cho-cho-choque, ma)

Me-Me disseram que ela tá sozinha (na rua)Me-Me dijeron que ella está solita (en la calle)
Na rua isso tá rolandoEn la calle eso rumora
E você diz que não se apaixonaY tú dices que no te enamoras
Mas quando dança comigo, seu corpo grita pra mim (seu corpo grita pra mim)Pero cuando bailas conmigo, tu cuerpo me grita (tu cuerpo me grita)
Você diz que não se apaixona, -ona', -ona'Tú dices que no te enamora', -mora', -mora'
Mas à noite eu solto a feraPe-Pero en la noche yo le saco la fiera

Quer que eu choque, choque, choque do meu jeito (e aí?)Quiere que la choque, choque, choque a mi manera (so?)
E que eu toque, toque, toque do meu jeito (ai)Y que la toque, toque, toque a mi manera (ay)
Ela gosta de como se sente comigoLe gusta cómo se siente conmigo
Quando a beijo por baixo do umbigoCuando la beso por debajo del ombligo
Se não respondo, ela fica nervosaSi no le contesto, se desespera
Se-Se-Sexy é minha nena, que dançando tá boaSe-Se-Sexy es mi nena, que bailando está buena
Quer que eu choque, choque, choque do meu jeitoQuiere que la choque, choque, choque a mi manera
E essa é minha nena, que dançando tá boaY esa es mi nena, que bailando está buena
Quer que eu choque, choque, choque do meu jeito ('tá ouvindo Lo' Angelitos, mami)Quiere que la choque, choque, choque a mi manera ('ta escuchando Lo' Angelitos, mami)
Por aí se fala que você é uma gata e não se apaixonaPor ahí se rumora que tú ere' una gata y no te enamora'
Que tá muito bem sozinhaQue estás muy bien sola
Não perde uma festa, volta em altas horasNo se pierde un party, vuelve en alta' hora'
Por que você demora? (Por que você demora?)¿Por qué te demora'? (¿Por qué te demora'?)
Por-Por-Por que você demora?¿Po-Po-Por qué te demora'?
Se eu gosto de garotas bem loucas, fri-frikitonaSi a mí me gustan las chica' sean bien loca', fri-frikitona
E-E se ela tá boa nas fotos, imagina ao vivoY-Y si ella está buena por foto', imagínate en persona
Quer um beijo francês quando a beijoQuiere a lo francés cuando la beso
Me diz que é fã do meu sexo (ai)Me dice que es fanática de mi sexo (ay)
Vai ser questão de tempoSerá cuestión de tiempo
Seu olhar e o meu, um pressentimentoTu mirada y la mía, un presentimiento

Me disseram que ela tá sozinhaMe dijeron que ella está solita
Na rua isso tá rolandoEn la calle eso rumora
E você diz que não se apaixonaY tú dices que no te enamora'
Mas quando dança comigo, seu corpo grita (ai)Pero cuando bailas conmigo, tu cuerpo me grita (ay)
Você diz que não se apaixona, -ona', -ona'Tú dices que no te enamora', -mora', -mora'
Mas à noite eu solto a feraPe-Pero en la noche yo le saco la fiera

Quer que eu choque, choque, choque do meu jeito (sim, do meu jeito, sim, do meu jeito, e aí?)Quiere que la choque, choque, choque a mi manera (sí, a mi manera, sí, a mi manera, so?)
E que eu toque, toque, toque do meu jeito (sim, do meu jeito, sim, do meu jeito, ai)Y que la toque, toque, toque a mi manera (sí, a mi manera, sí, a mi manera, ay)
Choca, choca, cho– (não, não)Choca, choca, cho– (no, no)

E-E-Ela quase nem olha, parece desinteressadaE-E-Ella casi ni mira, luce desinteresá'
Parece que é orgulho, mas é que é valorizadaParece que es orgullo, pero es que es cotizá'
Com essa carinha de quem não faz nadaCon esa carita de que ella no hace na'
A condenada esconde (Lo' Angelitos, papi)La condená' lo esconde (Lo' Angelitos, papi)
Mas é que sabe como sempre se fazPero es que sabe sabe cómo ella siempre maquinea
E eu não sou qualquer um que faz ela escorregarY yo no cualquiera hace que ella se resbale
Essa é uma gata inteira, usa camuflagem (o reggae–)Esa una gata entera, usa camuflaje (el reggae–)
O reggaeton ela dança fino e você a vê com taça de vinhoEl reggaeton lo baila fino y tú la ves con copa de vino
E diz: Então me deixa levar na boaY dice: Entonces déjame cogerlo suave
Mas ela quer que eu vá e fale com ela (e aí?)Pero ella quiere que vaya y le hable (so)
Se perguntam por que ela é assimSe preguntan por qué ella es así
Diz que não quando pensa em um simDice que no cuando piensa en un sí
Eu sempre a encontro nas festasYo siempre me la encuentro de party
Sempre a mesma coisa porque ela é assim (porque ela é assim)Siempre lo mismo porque ella es así (porque ella es así)
O que eu sei é que ela veio pra dançar (bebê)Lo que yo sé es que ella vino a bailar (bebé)
Porque a noite tá boa pra se divertirPorque la noche está buena para pasarla bien
Uma atrevida que não para de me provocarUna atrevida que no para de coquetearme

Quer que eu choque, choque, choque do meu jeito (auh)Quiere que la choque, choque, choque a mi manera (auh)
E que eu toque, toque, toque do meu jeito (Corleone, Corleone, yeah-yeah, ai)Y que la toque, toque, toque a mi manera (Corleone, Corleone, yeah-yeah, ay)
Ela gosta de como se sente comigoLe gusta cómo se siente conmigo
Quando a beijo por baixo do umbigoCuando la beso por debajo del ombligo
Se não respondo, ela fica nervosaSi no le contesto, se desespera
E essa é minha nena, que dançando tá boaY esa es mi nena, que bailando está buena
Quer que eu choque, choque, choque do meu jeQuiere que la choque, choque, choque a mi ma–