Amante Ideal

Amante Ideal

Amante Ideal

Corpo sobre a camaCuerpo sobre la cama
Da minha janela eu vejoDesde mi ventana veo
Escuto sussurrosEscucho susurros
Pombas ao cairPalomas al caer

Do meu quartoDesde mi habitacion
Revejo mil vezes o prazerRepaso mil veces placer
Sendo olhar é olharSiendo mirada es mirada
Já não consigo falarYa no puedo hablar

Com que espanto eu me acordoCon que asombro me despierto
Nesta salaEn esta habitación
Doce espera, o calorDulce espera, el calor
Das minhas mãos na sua cruzDe mis manos en tu cruz

É um rosto pintadoEs un rostro pintado
Algo inerte tão especialAlgo inerte tan especial
Algo inocente, algo oferecidoAlgo inocente, algo ofrecido
Amante idealAmante ideal

Com que espanto eu me acordoCon que asombro me despierto
Nesta salaEn esta habitación
Doce espera, o calorDulce espera, el calor
Das minhas mãos na sua cruzDe mis manos en tu cruz

Viajei até o norte, até o sulHe viajado hasta el norte, hasta el sur
Não consegui evitar voltarNo he podido evitar regresar
De volta nas noitesDe regreso en las noches
Cheio de angústias, deixei ela irManeado de angustias, la he dejado ir
Me levou daqui pra láMe ha llevado desde aqui para allá
E hoje abro seu rosto, seu corpoY hoy le abro su cara, su cuerpo
Seus olhos, sua almaSus ojos, su alma
Não quero deixá-la dormirNo quiero dejarla dormir

Com que espanto eu me acordoCon que asombro me despierto
Nesta salaEn esta habitación
Doce espera, o calorDulce espera, el calor
Das minhas mãos na sua cruzDe mis manos en tu cruz

É um rosto pintadoEs un rostro pintado
Algo inerte tão especialAlgo inerte tan especial
Algo inocente, algo oferecidoAlgo inocente, algo ofrecido
Amante idealAmante ideal

Com que espanto eu me acordoCon que asombro me despierto
Nesta salaEn esta habitación
Doce espera, o calorDulce espera, el calor
Das minhas mãos na sua cruzDe mis manos en tu cruz

Viajei, viajeiHe viajado, he viajado
Não consegui evitar voltarNo he podido evitar regresar