El Cuento

A História

El Cuento

Gritei de frio na ruaGrité de frío en la calle
Quem é você?Quien eres?
E por que finge que esquece?Y porque simulas que olvidas?

Quando saio enlouquecida pra ruaCuando salgo enloquecida a la calle
Vou direto e rápido pra esquinaMe voy directo y raudo a la esquina
Olho o jornal de outra vidaMiro el diario desde otra vida
Vou contar a minhaVoy a contarles la mía

Quando saio enlouquecida pra ruaCuando salgo enloquecida a la calle
Vou direto e rápido pra esquinaMe voy directo y raudo a la esquina
Pelo menos vejo que escutam rádioAl menos veo que escuchan radio
Estão falando das suas vidasEstán hablando de sus vidas

Estou correndoMe voy corriendo

Milhares de milhas de horasMiles de mires de horas
Só com você na TVSolo contigo en la tele
Faço um levantamento de todosPaso revista a todos
Querem me contar a vidaQuieren contarme la vida
Milhares de milhares de horasMiles de miles de horas
Que perdemos juntosQue hemos perdido juntos
Gestos ansiosos, passos perdidosAnsiosos gestos, pasos idos

Quando saio enlouquecida pra ruaCuando salgo enloquecida a la calle
Vou direto e rápido pra esquinaMe voy directo y raudo a la esquina
Pelo menos vejo que escutam rádioAl menos veo que escuchan radio
Estão falando das suas vidasEstán hablando de sus vidas

Estou fugindoEstoy huyendo

Milhares de milhas de horasMiles de mires de horas
Só com você na TVSolo contigo en la tele
Faço um levantamento de todosPaso revista a todos
Querem me contar a vidaQuieren contarme la vida
Milhares de milhares de horasMiles de miles de horas
Que perdemos juntosQue hemos perdido juntos
Gestos ansiosos, passos perdidosAnsiosos gestos, pasos idos

Grito de frio na ruaGrito de frío en la calle
Quem é você?Quien eres?
Estamos loucos, tão loucosEstamos locos, tan locos
E grito de frio: Quem somos nós?Y grito de frío: ¿Quiénes somos?
E seguimos sonhandoY seguimos soñando

Milhares de milhas de horasMiles de mires de horas
Só com você na TVSolo contigo en la tele
Faço um levantamento de todosPaso revista a todos
Querem me contar a vidaQuieren contarme la vida
Milhares de milhares de horasMiles de miles de horas
Que perdemos juntosQue hemos perdido juntos
Gestos ansiosos, passos perdidosAnsiosos gestos, pasos idos

Quando saio pra ruaCuando salgo a la calle
Vou direto pra esquinaVoy directo a la esquina
Olho o jornal de outra vidaMiro el diario desde otra vida
Quando saio pra ruaCuando salgo a la calle
Vou direto pra esquinaVoy directo a la esquina
Olho o jornal de outra vida, vidaMiro el diario desde otra vida, vida

Gritei, griteiGrité, grité
Que frioQue frío
Quem é você?¿Quién eres?
E de novo a mesma históriaY otra vez el mismo cuento