Monkey D. Family

Família Monkey D.

Monkey D. Family

Faz muito tempoHace mucho tiempo
Na velha era se uniu à marinhaEn la vieja era se unió a la marina
Um homem com muita forçaUn hombre con mucha fuerza
Garp era o nome e os piratas tremiamGarp lo llamaban y piratas le temían
As balas que ele disparava atingiam e tudo afundavaLas balas que lanzaba impactaban y todo lo hundían
Um soldado firme dando exemplo na batalhaUn soldado firme dando ejemplo en la batalla
Você não vai ter nada a fazer se Monkey D Garp se enfurecerNo tendrás nada que hacer si Monkey D Garp se enfada
Um haki poderoso nas mãos certasUn haki poderoso llevado en buenas manos
Você não vai querer sentir o impacto do seu socoNo querrás sufrir el impacto de su puñetazo
Quis fazer de seus netos grandes soldadosQuiso hacer de sus nietos unos grandes soldados
Muitas horas investidas e tempo desperdiçadoMuchas horas invertidas y tiempo desperdiciado
Quando Garp percebeu, eles já tinham partidoCuando Garp se dio cuenta ellos ya se marcharon
Piratas era o que eles tinham se tornadoPiratas era en lo que se habían transformado
Ver Ace no patíbulo foi difícil pra eleVer a ace en el patíbulo se le hizo difícil
Emocionado ao ver Luffy chegarEmocionado cuando vio llegar a luffy
A esperança se tornou algo inútilLa esperanza se convirtió en algo inútil
Sengoku, não me solte ou vou matar SakazukiSengoku no me sueltes o mataré a Sakazuki

O homem mais temido em todos os maresEl hombre más temido en todos los mares
Revolucionário desde tempos remotosRevolucionario desde tiempos remotos
O ser mais procurado por todos os lugaresEl ser más buscado por todos los lugares
Dizem que ele pode derrotar a todosSe rumorea que puede derrotarlos a todos
Monkey D. Dragão, o nome desse homemMonkey D. Dragón el nombre de este hombre
Querem pegá-lo, mas não sabem ondeQuiere atraparlo pero no saben donde
A primeira vez foi nas costas do SmokerLa primera vez fue en la espalda de smoker
Protegendo seu filho e desaparecendo de novoProtegiendo a su hijo y volviendo a desaparecer
Um poder enigmático que ele guarda dentro de siEnigmático poder el que encierra en su interior
É o suficiente para fazer os rivais sentirem medoLe basta para que rivales sientan temor
Desafia firmemente o governo opressorDesafía firmemente el gobierno opresor
Ele é o revolucionário Monkey D. DragãoÉl es el revolucionario Monkey D. Dragón
Salvou Sabo naquele momento críticoSalvo a sabo en aquel momento tan crítico
Assim saiu vivo das garras do TenryubitoAsí salió vivo de las manos del tenryubito
Se Dragão aparece, os oficiais ficam mudosSi dragón aparece oficiales quedan mudos
Ele será quem algum dia vai mudar este mundoEl será el que algún día logre cambiar este mundo
O olhar sempre fixo no East BlueLa mirada siempre fijada hacia el East Blue
A seriedade é uma característica marcante em sua atitudeLa seriedad es un rasgo destacado en su actitud
Está buscando liberdade? Grite bem alto!¿Buscas libertad? ¡Gritalo bien alto!
Quem quiser ser livre, que suba no meu barcoEl que quiera ser libre que se suba a mi barco

O chapéu na cabeça é o que se destacaEl sombrero en la cabeza es lo que destaca
Dando a vida e se esforçando por seus nakamasDando la vida y esforzándose por sus nakamas
O portador da gomu gomu entra em açãoEl portador de la gomu gomu no entra en acción
Monkey D. Luffy chega pra fechar o espetáculoMonkey D. Luffy llega para cerrar el telón
Em busca da aventura, não me importa onde estejaEn busca de la aventura no me importa donde esté
Um sonho a cumprir e com certeza vou conseguirUn sueño que cumplir y fijo que lo lograré
Navegarei pelos mares e o One Piece vou encontrarNavegaré por los mares y el one piece encontraré
Junto com meus amigos, com quem vou me divertirJunto con mis amigos con quienes me divertiré
Não sei o que o novo mundo me reservaNo sé qué me preparara el nuevo mundo
Sou feliz na ignorância e por isso me aventuroSoy feliz en la ignorancia y por eso me aventuro
A proteção dos meus nakamas é por isso que lutoLa protección de mis nakamas es por eso que lucho
A base de socos, vou quebrando cada muroA base de golpes iré rompiendo cada muro
Não é só o One Piece, na verdade tem algo maisNo es solo el one piece en verdad hay algo más
Preciso me apressar e devolver o chapéu ao ShanksDebo apresurarme y devolverle el sombrero a shanks
Um sonho, uma promessa, chame como quiserUn sueño, una promesa llámalo como quieras
Mas serei eu quem vai marcar esta nova eraPero seré yo quien marque esta nueva era