Maere
Hidden signs were everywhere
Ill presages of doom
Messengers of peril
Which malice was to come ?
Ravens descended
To proof the left-hand path
The presence of a smokeless spark
The age of Erebos!
Slowly light fades
Our minds are choked by endless fog.
We tried to prevent this coming
The bear has been buried
All rituals performed
But all what's left is despair.
An eerie gloom remained
Our lives are choked by endless fog
Apatic and undone.
S e seo an oidhche thug dhuinn ar dòchas,
seo an oidhche mun cluinn gach deòraidh,
Oidhch' thug teàrnadh o bhàs bu beò dhuinn.
Ravens descended in the west
To proof the left-hand path
The presence of a smokeless spark
The age of Erebos!
Slowly light began to fade
Only an endless night remained
A cloak of warm empathic shade.
Maere
Sinais ocultos estavam por toda parte
Presságios de desgraça
Mensageiros de perigo
Que maldade estava por vir?
Corvos desceram
Para provar o caminho da esquerda
A presença de uma faísca sem fumaça
A era de Erebos!
Lentamente a luz se apaga
Nossas mentes estão sufocadas por uma névoa sem fim.
Tentamos impedir isso que vinha
O urso foi enterrado
Todos os rituais realizados
Mas tudo que resta é desespero.
Uma escuridão estranha permaneceu
Nossas vidas estão sufocadas por uma névoa sem fim
Apáticas e desfeitas.
E esta noite trouxe-nos a esperança,
esta noite em que ouvimos cada lágrima,
A noite que trouxe redenção da morte para nós.
Corvos desceram no oeste
Para provar o caminho da esquerda
A presença de uma faísca sem fumaça
A era de Erebos!
Lentamente a luz começou a se apagar
Apenas uma noite sem fim restou
Um manto de sombra empática e quente.