Passages Of The Nemesis

Passagens da Nemesis

Passages Of The Nemesis

Fragmentos de segundos são eternos pra durarFragments of seconds are eternal to last
Sem passado - Sem presente - Sem futuro.No past - No present - No future.

O tempo se torna um conteúdo vazioTime becomes an empty content
Em um contexto que ninguém vai entender.in a context none will understand.

Como faíscas em um mar de fogoLike sparkles in a sea of fire
Esperando a esperança passarAwaiting for hope to pass by
As chances são que nunca vaiChances are it never will
E ainda assim esperamos sem resultado.And still we wait without result.

Estrelas cadentes queimam um rastroFalling stars ablaze a trail
Lá fora, detritos vão choverOut there, debris will rain
Marcando um caminho de morte cósmica.Marking a path of cosmic death.

Estalos, sussurros e chiados estão introduzindoCrack, swish and hiss are introducing
vibrações físicas e impulsos eletromagnéticos.physical vibrations and electromagnetic impulses.

Passagens da estrela companheira solar NemesisPassages of the solar companion star Nemesis
Através da nuvem de Oort virão a desencadear novamentethrough the Oorth cometh cloud will trigger again
Um grande impacto - Uma colisão massiva.A grand impact - One massive collision.

Tudo levando ao que aconteceu há sessenta e seis milhões de anos.All leading to what happened sixty-six million years ago.

Uma queda repentina de temperaturasA sudden drop of temperatures
Uma era ártica…An arctic era…
Uma época glacial está por virA glacial epoch is to come
A extinção se torna inevitável.Extinction becomes inevitable.

Muitos estão lá dormindo em órbitas cruzando a TerraMany are there sleeping in earth-crossing orbits
E é tarde demais quando são vistos…And it's too late when they are seen…

As temperaturas caem de repenteTemperatures drop suddenly
A hipotermia faz tremerHypothermia shivers through
O inevitável está acontecendoThe inevitable is happening
A extinção global é a próxima…Global extinction is next…