Sailor Star Song

Canção da Nauta Estrelar

Sailor Star Song

A tristeza invade o coração
Kanashimi ga ima seeraa sumairu
Esperando por um milagre celestial
Kiseki wo okosu no seeraa uingu
Alguém esta guardando uma estrela
Dare datte kagayaku hoshi wo motsu
Não desistirei! Do novo amanhã
Makenai! Ashita e seeraa eeru
Eu a pegarei! navegando pelas estrelas
Zettai! Tsukamaeru! Seeraa sutaa
Deixe esta estrela brilhar nos confins da Galáxia.
Kono chikai todoke ginga made

No tempo em que você sumiu,
Anata ga kieta sono toki kara
Uma batalha interminável começou
Sagashi tsuzukeru tabi ga hajimatta
Em um antigo mapa dourado,vejo a figura de um anjo de fogo
Kiban da chizu ni wa sutenshiru no tenshi no e
Mostrando o ponto de uma batalha que nos espera.
Yubisasu saki wa daaku na koroseumu ga matteru
Meu coração estreme ao relembrar do beijo secreto.
Furueru mune ni wa ano hi no himitsu no kisu
Não importa o quanto seja difícil,
Donna ni tsurai sadame de mo
Eu continuarei a te procurar.
Oitsuzukeru kara

Não sofra, a esperança renascera!
Koukai wa shinai seeraa aizu
Está surgindo um milagre celestial
Anata ni tsuiteku seeraa uindo
Alguém está guardando a Estrela do Destino.
Kono uta wa hoshi no michishirube
Não desistirei! Do novo amanhã
Makenai! Ashita e seeraa eeru
Eu a pegarei! navegando pelas estrelas
Zettai! Mitsukeru yo! Seeraa sutaa
Deixe esta estrela brilhar nos confins da Galáxia.
Tenshi no hane de tobitatsu no

Isto é sobre você, navegante da brisa
Hitori de hashiru mishiranu michi
Esta canção é sobre o caminho de uma estrela
Yatto tadoritsuita kono toride ni
Nós acharemos e pegaremos a estrela
Furasuko no soko anata ga nokoshite itta
Voando sobre as asas de um anjo!
Shiren no hoshi no hitokakera saa jumon wo tonaeyou

Andando sozinha para descobrir o caminho
Kore wa futari no mirakuru na sadame
Depois de vários sofrimentos, eu achei a respsta
Kako mo mirai mo tobikoete oitsuite miseru

Este é o destino milagroso de duas pessoas,
Kurushisa ga ima seeraa aizu
Se você cruzar o passado ou futuro, eu a acharei do mesmo jeito.
Kiseki wo okosu no seeraa uingu
Sempre acharei no meu coração a esperança de viver...
Dare datte unmei no hoshi wo motsu
Não desistirei! Do novo amanhã
Makenai! Ashita e seeraa eeru
Eu a pegarei! navegando pelas estrelas
Zettai! Tsukamaeru! Seeraa sutaa
Deixe esta estrela brilhar nos confins da Galáxia.
Kono chikai todoke ginga made

O sofrimento nestes olhos da navegante
Koukai wa shinai seeraa aizu
Está surgindo um milagre, esperançoso
Anata ni tsuiteku seeraa uindo
Alguém está guardando a Estrela do Destino.
Kono uta wa hoshi no michishirube
Não desistirei! Do novo amanhã .
Makenai! Ashita e seeraa eeru
Eu a pegarei! Navegando pelas estrelas
Zettai! Mitsukeru yo! Seeraa sutaa
Nas asas de anjo eu voarei.
Tenshi no hane de tobitatsu no