Ai No Echuudo
Makka na bara no hanabira ga SHIRUKU no hizashii mau you ni
Hohoeminagara kakete kuru kimi wa uruwashii "mademoiselle"
Itsudemo yume wo oikakeru anata wo mitsumetsuzuketai
Mabayui gogo no SAAKITTO hashiru anata wa ETORANZE
"Espoir" kibou to iu na no "La mer" umi ni dakarete
Hateshinai yume no shirabe kanadeyou
"Espoir" anata ga ireba "La mer" kimi ga iru nara
Yume wa itsu no hi ka kagayaku
"Je t'aime..." Ai no ECHUUDO
Anata no mabushii yokogao wo KYANPASU sotto KUROKKII
Fushigi ne egao ni fureru tabi amai TESHA BUU kanjiru no
Hateshinai yume no shirabe kanadeyou
"Espoir" anata ga ireba "La mer" kimi ga iru nara
Yume wa itsu no hi ka kagayaku
"Je t'aime..." Ai no ECHUUDO
Anata no mabushii yokogao wo KYANPASU sotto KUROKKII
Fushigi ne egao ni fureru tabi amai TESHA BUU kanjiru no
Kimi no egaku yume no soba zutto zutto itai kara
Afureru namida mo kono mune de towa ni yasashiku nuguitai
"Mon chene" aisuru hito yo "Mon amie" itoshiki hito yo
Futari no yume wo kokoro ni musubiai
"Mon chene" itsukushimu you ni "Mon amie" sasayaku you ni
Kitto kanaeyou futari de
"Je t'aime..." Ai no ECHUUDO
"La la la" kikoete kuru yo
Utsukushii "melodie......" shinayaka na yume no "melodie......"
Hana no you ni hoshi no you ni
Ai wo komete utaou
"Espoir" kibou to iu na no "La mer" umi ni dakarete
Hateshinai yume no shirabe kanadeyou
"Espoir" anata ga ireba "La mer" kimi ga iru nara
Yume wa itsu no hi ka kagayaku
"Je t'aime..." Ai no ECHUUDO
"Je t'aime..." Ai no ECHUUDO
Ai do Echuudo
As pétalas vermelhas da rosa dançam como se fossem iluminadas pelo sol
Com um sorriso, você se aproxima, linda "mademoiselle"
Quero sempre te observar enquanto persegue seus sonhos
Você corre radiante na tarde ofuscante, é um encanto
"Esperança", abraçada ao "mar" que é a sua essência
Vamos tocar a melodia de um sonho sem fim
"Esperança", se você estiver aqui, "mar", se você estiver presente
O sonho brilhará algum dia
"Eu te amo..." Ai do Echuudo
Seu rosto radiante eu capturo suavemente como uma pintura
É curioso, toda vez que toco seu sorriso, sinto um doce arrepio
Vamos tocar a melodia de um sonho sem fim
"Esperança", se você estiver aqui, "mar", se você estiver presente
O sonho brilhará algum dia
"Eu te amo..." Ai do Echuudo
Seu rosto radiante eu capturo suavemente como uma pintura
É curioso, toda vez que toco seu sorriso, sinto um doce arrepio
Porque eu quero estar sempre, sempre ao seu lado
Quero suavemente limpar as lágrimas que transbordam do meu coração
"Meu querido" pessoa amada, "minha amiga" pessoa adorada
Vamos entrelaçar nossos sonhos em nossos corações
"Meu querido" como um carinho, "minha amiga" como um sussurro
Com certeza, vamos realizar juntos
"Eu te amo..." Ai do Echuudo
"La la la" eu ouço chegando
Uma linda "melodia......" a suave "melodia......" de um sonho
Como flores, como estrelas
Vamos cantar com amor
"Esperança", abraçada ao "mar" que é a sua essência
Vamos tocar a melodia de um sonho sem fim
"Esperança", se você estiver aqui, "mar", se você estiver presente
O sonho brilhará algum dia
"Eu te amo..." Ai do Echuudo
"Eu te amo..." Ai do Echuudo