Kiyoshi Kono Yoru
きよしこのよるほしはひかり
Kiyoshi kono yoru hoshi wa hikari
すくいのみこはまぶねのなかに
Sukui no miko wa mabune no naka ni
ねむりたもういとやすく
Nemurita mou itoyasuku
きよしこのよるみつげうけし
Kiyoshi kono yoru mitsuge ukeshi
まきびとたちはみこのみまえに
Makibito-tachi wa miko-nomi mae ni
ぬかずきぬかしこみて
Nukazukinu kashikomite
うさぎ: From Usagi
Usagi: From Usagi
あみ: From Ami
Ami: From Ami
れい: From Rei
Rei: From Rei
まこ: From Makoto
Mako: From Makoto
みな: From Minako
Mina: From Minako
みんな: Merry Christmas to you
All: Merry Christmas to you
きよしこのよるみこのえみに
Kiyoshi kono yoru miko no emi ni
めぐみのみよのあしたのひかり
Megumi-nomi yo no ashita no hikari
かがやけりほがらかに
Kagayakeri hogaraka ni
Noite Silenciosa
Noite silenciosa, as estrelas brilham
A sacerdotisa está dentro da barca
Dormindo já, com calma e paz
Noite silenciosa, os olhos se abrem
Os espíritos vêm antes da sacerdotisa
Com sabedoria, sem se esconder
Coelho: De Coelho.
Ami: De Ami.
Rei: De Rei.
Mako: De Makoto.
Mina: De Minako.
Todos: Feliz Natal pra você.
Noite silenciosa, no sorriso da sacerdotisa
Abençoada é a luz do amanhã
Brilhando radiante e clara.