Muma No Odori TRADUÇÃO - Sailor Moon (Impressão)

あまいかおりにまかれてねむれ
Amai kaori ni makarete nemure

つよいどくほどひろはあざやか
Tsuyoi doku hodo hiro wa azayaka

まどわされたらどがれられない
Madowasare tara dogare rarenai

ゆめのおくまでFEROMONおくって
Yume no oku made FEROMON okutte

みせてあげるわNAITOMEAA
Misete ageru wa NAITOMEAA

ゆめとうつつのさかいめを
Yume to utsutsu no sakaime wo

じざいにゆききするわれら
Jizai ni yukiki suru warera

かことみらいをのぞきみて
Kako to mirai wo nozo kimite

ひとのこころをあやつってかなしばり
Hito no kokoro wo ayatsutte kanashibari

あまいかおりにまかれてねむれ
Amai kaori ni makarete nemure

わるいどくほどひきめこうこつ
Warui doku hodo hikime koukotsu

いちどしったらまたおしくなる
Ichido shittara mata oshikunaru

これのずいまでFERMONみたして
Kore no zuimade FERMON mitashite

みせてあげるわNAITOMEAA
Misete ageru wa NAITOMEAA

NAITOMEAA
NAITOMEAA

Envolto em um doce perfume, durmo

Quanto mais forte o veneno, mais vibrante é a luz

Se me perder, não consigo escapar

Até o fundo do sonho, envio FEROMÔNIO

Vou te mostrar, é NAITOMEAA

Na linha tênue entre sonho e realidade

Nós, que nos movemos livremente

Espiando o passado e o futuro

Manipulando o coração das pessoas, como um feitiço

Envolto em um doce perfume, durmo

Quanto mais forte o veneno, mais intensa a sensação

Uma vez que você sabe, fica ainda mais irresistível

Preencha até o último espaço com FERMON

Vou te mostrar, é NAITOMEAA

NAITOMEAA