Yume Wo Ijimenaide
愛と正義のセーラー服美少女戦士見習いSailor Chibi-Moon!
"Ai to seigi no SEERAA fuku bishoujo senshi minarai Sailor Chibi-Moon!"
未来の月にかわっておしおきよ!!
"Mirai no tsuki ni kawatte oshioki yo!!"
あいつらやんなっちゃうイジワルばっかして
Aitsura yannacchau IJIWARU bakka shite
夢見るハートがぺしゃんこよ
Yume miru HAATO ga peshanko yo
嘘なんかへっちゃらで卑怯も気にしない
Uso nanka heccharade hikyou mo ki ni shinai
未来の月もぷんぷんだわ
Mirai no tsuki mo punpun da wa
胸は愛いっぱいちっちゃいけれど
Mune wa ai ippai chicchai keredo
やめて大好きな人をいじめないで
Yamete daisuki na hito wo ijimenaide
ふぅ ピンク・スガー・ハート・アタック! 止まらない!
Fuu PINKU SUGAA HAATO ATAKKU! Tomaranai!
あっちに行ってなさい危ないでしょうって
Acchi ni ittenasai abunai deshoutte
子供扱い傷つくわ
Kodomo atsukai kizutsuku wa
涙になったっておやつになったって
Namida ni nattatte oyatsu ni nattatte
未来のプリンセスがんばるもん
Mirai no PURINSESU ganbaru mon
胸は愛いっぱいドジばかりでも
Mune wa ai ippai DOJI bakari demo
ひどい憧れた夢をいじめないで
Hidoi akogareta yume wo ijimenaide
えい! 情熱のミニ・スティック! 許さない!
Ei! Jounetsu no MINI STICK! Yurusanai!
胸は愛いっぱいちっちゃいけれど
Mune wa ai ippai chicchai keredo
やめて大切な恋をいじめないで
Yamete taisetsu na koi wo ijimenaide
ふぅ ピンク・スガー・ハート・アタック! 止まらない!
Fuu PINKU SUGAA HAATO ATAKKU! Tomaranai!
*Não Irrite meus Sonhos*
Para o amor e a justiça, eu sou uma Sailor em treinamento, Sailor Chibi Moon! Em nome da lua do futuro, eu punirei você!
Que empurrão repugnante!
Que coisa má a fazer, esmagando os sonhos do meu coração.
Se esconder atrás das mentiras é preocupação fácil, eu não aceitarei isso
Mesmo a lua do futuro estando bem,
Minha caixa está cheia de amor
Apenas um bocado. PARE! Não pegue o amor dessa pessoa!
POOF! Doce coração cor de rosa, atacar! Eu não pararei!
Vá ali, porque aqui é perigoso.
Sou assim, e gosto de ser tratada como criança
Mesmo se eu chorar, mesmo se o tempo parar...
A Princesa do futuro estará lá!
Minha caixa está cheia de amor, mesmo que eu cometa erros
Agora violento! Não pegue o coração dessa pessoa!
Eu posso muito bem parar o tempo!
Ei! Com meu poder, eu não o perdoarei!
Minha caixa está cheia de amor
Apenas um bocado! PARE! Não estará pegando o importante amor dessa pessoa!