Exibições da letra 2.947

Paper Dolls (Demo)

SAINT SATINE

Letra

SignificadoPratique Inglês

Bonecas de Papel (Demo)

Paper Dolls (Demo)

(1, 2, 3, 4)(1, 2, 3, 4)

Eu era uma garotinha com uma grande ambiçãoI was a young girl with grown ambition
Apenas esperando pelo meu momentoJust waitin' on my relief
Desde o início, eu sabia qual era a minha missãoAll along I knew my mission
Algo grandioso viria de mimSomething great would come of me
Esboçando bonecas no meu papelSketchin' dolls on my paper
Pensando no futuro, pelo que me lembroThinkin' 'bout later as I recall
Na aula, meu professor me perguntavaIn class, my teacher would ask me
Por que você está brincando com essas bonecas de papel?Why you playin' 'round with them paper dolls?

Todas as minhas mulheres independentes nessa baladaAll my independent ladies up in this club
(Desfila pela pista como se soubesse de algo)(Strut across the floor like you know somethin')
Garoto, chega mais, as bebidas são por minha conta, vamos curtirBoy come by, the drinks are on me, let's party up
(Desfila pela pista como se soubesse de algo)(Strut across the floor like you know somethin')
Se não for sobre dinheiro, por favor, não venha por aquiIf it ain't about that money, please don't come this way
(Desfila pela pista como se soubesse de algo)(Strut across the floor like you know somethin')
Se você ganha grana como eu, balance as mãos e digaIf you get that paper like me, wave your hands and say
(Desfila pela pista como se soubesse de algo)(Strut across the floor like you know somethin')

Não brinque com essas bonecas de papel (bonecas de papel)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Não brinque com essas bonecas de papel (bonecas de papel)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Bonecas de papel, bonecas de papel (bonecas de papel, bonecas de papel, bonecas de papel)Paper dolls, paper dolls (paper dolls, paper dolls, paper dolls)
Não brinque com essas bonecas de papelDon't play around with them paper dolls
Não brinque com essas bonecas de papel (bonecas de papel)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Não brinque com essas bonecas de papel (bonecas de papel)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Bonecas de papel, bonecas de papel (bonecas de papel, bonecas de papel, bonecas de papel)Paper dolls, paper dolls (paper dolls, paper dolls, paper dolls)
Não brinque com essas bonecas de papelDon't play around with them paper dolls

Não consegue me pegar, me acha sexy?Can't get me, think I'm sexy?
Fazer dinheiro me dá tesãoMaking money turns me on
Você está fazendo compras, acha que vou parar?You're shoppin', think I'm stoppin'?
Num piscar de olhos, já fui emboraFirst, you see me, then I'm gone
E todos os dias estou na lutaAnd every day I'm grindin'
Transformando palha em ouroSpinnin' straw into gold
E embora eu faça pelo meu dinheiroAnd though I'm 'bout my paper
Não posso ser comprada, não posso ser vendidaI can't be bought, I can't be sold
O tecido de que sou feita é diferenteThe cloth I'm cut from is different
Não sou uma garota comumI'm not the average girl
Você pensaria que fui feita de papelYou'd think I was made of paper
Pela forma como me apresentoThe way I come across
Às vezes você vai achar que estou viajandoSometimes you'll think I'm driftin'
Em outro mundoOff in another world
Você nunca vai me pegar desprevenidaYou'll never catch me slippin'
Não brinque com essas bonecas de papelDon't play around with them paper dolls

Todas as minhas mulheres independentes nessa baladaAll my independent ladies up in this club
(Desfila pela pista como se soubesse de algo)(Strut across the floor like you know somethin')
Garoto, chega mais, as bebidas são por minha conta, vamos curtirBoy come by, the drinks are on me, let's party up
(Desfila pela pista como se soubesse de algo)(Strut across the floor like you know somethin')
Se não for sobre dinheiro, por favor, não venha por aquiIf it ain't about that money, please don't come this way
(Desfila pela pista como se soubesse de algo)(Strut across the floor like you know somethin')
Se você ganha grana como eu, balance as mãos e digaIf you get that paper like me, wave your hands and say
(Desfila pela pista como se soubesse de algo)(Strut across the floor like you know somethin')

Não brinque com essas bonecas de papel (bonecas de papel)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Não brinque com essas bonecas de papel (bonecas de papel)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Bonecas de papel, bonecas de papel (bonecas de papel, bonecas de papel, bonecas de papel)Paper dolls, paper dolls (paper dolls, paper dolls, paper dolls)
Não brinque com essas bonecas de papelDon't play around with them paper dolls
Não brinque com essas bonecas de papel (bonecas de papel)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Não brinque com essas bonecas de papel (bonecas de papel)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Bonecas de papel, bonecas de papel (bonecas de papel, bonecas de papel, bonecas de papel)Paper dolls, paper dolls (paper dolls, paper dolls, paper dolls)
Não brinque com essas bonecas de papelDon't play around with them paper dolls

Preciso de todas as coisas mais finas, é o tipo de vida que eu amoI need all the finer things, it's just the life I love livin'
É preciso fazer dinheiro para se manter no topo, topoGotta make that paper to stay on top, top
É a vida que levo, eu conquistei, nada me foi dadoIt's the life I lead, I made it, nothin' was given
Isso não é um jogo e nunca vai pararThis is not a game and it never stops

Todas as minhas mulheres independentes nessa baladaAll my independent ladies up in this club
(Desfila pela pista como se soubesse de algo)(Strut across the floor like you know somethin')
Garoto, chega mais, as bebidas são por minha conta, vamos curtirBoy come by, the drinks are on me, let's party up
(Desfila pela pista como se soubesse de algo)(Strut across the floor like you know somethin')
Se não for sobre dinheiro, por favor, não venha por aquiIf it ain't about that money, please don't come this way
(Desfila pela pista como se soubesse de algo)(Strut across the floor like you know somethin')
Se você ganha grana como eu, balance as mãos e digaIf you get that paper like me, wave your hands and say
(Desfila pela pista como se soubesse de algo)(Strut across the floor like you know somethin')

Não brinque com essas bonecas de papel (bonecas de papel)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Não brinque com essas bonecas de papel (bonecas de papel)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Bonecas de papel, bonecas de papel (bonecas de papel, bonecas de papel, bonecas de papel)Paper dolls, paper dolls (paper dolls, paper dolls, paper dolls)
Não brinque com essas bonecas de papelDon't play around with them paper dolls
Não brinque com essas bonecas de papel (bonecas de papel)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Não brinque com essas bonecas de papel (bonecas de papel)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Bonecas de papel, bonecas de papel (bonecas de papel, bonecas de papel, bonecas de papel)Paper dolls, paper dolls (paper dolls, paper dolls, paper dolls)
Não brinque com essas bonecas de papelDon't play around with them paper dolls

Composição: Frankie Storm. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Geffen e traduzida por Geffen. Revisão por Rafaela. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SAINT SATINE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção