Woman Scorned

Mulher desprezada

Woman Scorned

Vezes você usou olhos de anjo,
Times you wore angel eyes,
Mas eu escolhi essas mentiras,
But I picked out those lies,
Os gritos de um pecador,
The cries of a sinner,
Disfarces são mais finas quando estiver mais perto,
Disguises are thinner when you're closer,
Vezes que foram sincronizados, mas eu senti todos esses laços se dissolver no inverno,
Times we were synchronized but I felt all those ties dissolve in the winter,
Agora eu tenho que começar de novo,
Now I must begin again,
Para ser congelado.
To be frozen.

Então, sair da cidade, vire
So leave town, turn around
Não deixe que os pés tocam o chão
Don't let those feet touch the ground
Virar as costas, bateu a fuga
Turn tail, hit the trail
Girar a roda e definir as velas
Spin the wheel and set the sails
Porque eu não te amo
'Cos I don't love
Não, eu não te amo
No I don't love
Não, eu não te amo
No I don't love
Não, eu não te amo
No I don't love you

Estas são as palavras de uma mulher desprezada
These are the words of a woman scorned
O inferno não tem fúria e eu ainda me sinto queimado
Hell hath no fury and I still feel burned
Se o tempo é um curandeiro, então, dar-me um dia
If time is a healer then give me a day
Para que eu possa aprender a andar de distância.
So I can learn how to walk away.

O tempo era você agiria tão surpreso.
Time was you'd act so surprised.
Mas eu vi através desses suspiros, o tempo que foi acordado,
But I saw through those sighs, the time I was woken,
E agora que você falou,
And now you have spoken,
Eu ouvir bem alto e claro.
I hear you loud and clear.

Anos antes de eu percebi, mas agora eu sou velho e sábio,
Years before I realised, but now I'm old and wise,
E você está parecendo mais jovem,
And you're looking younger,
Mas meu coração é mais forte, ele continua sem você querida.
But my heart is stronger, it goes on without you dear.

Então queimar esta cidade para o chão, o que você perdeu é o que eu encontrei
So burn this town to the ground, what you lost is what I found
Agora é mina para segurar e manter, como você semeia assim você deve colher
Now it's mine to hold and keep, as you sow so you shall reap
Agora eu não te amo
Now I don't love
Não, eu não te amo
No I don't love
Não, eu não te amo
No I don't love
Não, eu não te amo
No I don't love you

Estas são as palavras de uma mulher desprezada,
These are the words of a woman scorned,
O inferno não tem fúria, mas eu ainda me sinto queimado,
Hell hath no fury but I still feel burned,
Se o tempo é um curandeiro, então, dar-me o dia, para que eu possa aprender a andar de distância,
If time is a healer then give me day, so I can learn how to walk away,
Estas são as palavras de uma mulher desprezada,
These are the words of a woman scorned,
O inferno não tem fúria mas eu ainda sinto queimado.
Hell hath no fury yet I still feel burned.

Estas são as palavras de uma mulher desprezada,
These are the words of a woman scorned,
O inferno não tem fúria, mas eu ainda me sinto queimado,
Hell hath no fury but I still feel burned,
Se o tempo é um curandeiro, então, dar-me o dia, para que eu possa aprender a andar de distância,
If time is a healer then give me day, so I can learn how to walk away,
Estas são as palavras de uma mulher desprezada,
These are the words of a woman scorned,
O inferno não tem fúria mas eu ainda sinto queimado.
Hell hath no fury yet I still feel burned.
Posso ser perdoado por perder a minha fé em mim?
Can I be forgiven for losing my faith in me?
Em mim.
In me.