395px

Você é Fênix

Saint Seiya

You Are Phoenix

血ぬられた運命に哭いた夜もある
憎しみと怒りに燃えた日々もある
人寄せぬ地獄の島に
人知れず咲いた花ひとつ
Remember エスメラルダ
慰めの微笑みよ
Forever エスメラルダ
愛の炎の中から
おまえは不死鳥
今こそよみがえれ

いまわしい記憶に吼えた夜がある
魂を邪悪に染めた日々がある
荒れはてた地獄の島に
ただひとり降りた聖天使
Remember エスメラルダ
安らぎのぬくもりよ
Forever エスメラルダ
愛の炎を身に浴び
おまえは不死鳥
今こそ舞い上がれ

Remember エスメラルダ
慰めの微笑みよ
Forever エスメラルダ
愛の炎の中から
おまえは不死鳥
今こそ

Remember エスメラルダ
安らぎのぬくもりよ
Forever エスメラルダ
愛の炎を身に浴び
おまえは不死鳥
今こそ舞い上がれ

Você é Fênix

Noites foram choradas por causa do destino sangrento
Dias foram queimados com ódio e raiva
Sem ninguém por perto, na Ilha de Inferno
Não conscientemente, uma flor se abre
Lembre-se Esmeralda, Oh um sorriso de conforto
Para sempre Esmeralda, vindo do fogo do amor
Você é a Fênix
Agora, deve renascer

Noites de gritos por causa das recordações do ódio
Dias se passaram nos quais o espírito foi poluído com o mal
A desolada Ilha do Inferno
O anjo assustado visita sozinho

Lembre-se Esmeralda, Oh calor de um corpo em descanso
Para sempre Esmeralda, corpo encharcado
Pelo fogo do amor
Você é Phoenix agora, deve voar

Lembre-se Esmeralda, Oh um sorriso de conforto
Para sempre Esmeralda, Vindo do fogo do amor
Você deve renascer

Lembre-se Esmeralda, Oh calor de um corpo em descanso
Para sempre Esmeralda, corpo encharcado
Pelo fogo do amor
Você é Phoenix agora, deve voar

Composição: Hiroaki Matsuzawa