Dead or Dead (Español Latino)

Morto ou Vivo

Dead or Dead (Español Latino)

Os sonhos já não estãoLos sueños ya no están
E a luz se perdeu na escuridãoY la luz se perdió en la oscuridad
E o final (morto ou vivo)Y el final (dead or dead)
Está chegando jáSe acerca ya

A sorte já foi lançadaLa suerte echada está
Hoje será o início do juízo finalHoy será el inicio del juicio final
Você vai viver (morto ou vivo)Vivirás (dead or dead)
Já não estáYa no estás

E você voltará em um grito, eu vou te chamarY volverás en un grito, yo te llamaré
Você vai responder e o tempo não vai pararResponderás y el tiempo no se detendrá
Mas eu sei que vou te alcançarPero yo sé que te alcanzaré

Ânimo, veja a luz! (meu caminho)¡Ánimo, ve la luz! (get my way)
Nada vai me pararNada me detendrá a mi
Lá vou eu, veja minha luz! (para a luta)¡Ahí voy, ve mi luz! (for the fight)
Em mim o amor que você esperaEn mí el amor que esperas tú

O pano já está se fechandoEl telón se cierra ya
Você sabe que não pode hoje evitarSabes que no puedes hoy evitar
O final (morto ou vivo)El final (dead or dead)
Você está aíEstás ahí

E você voltará em um grito, eu vou te chamarY volverás en un grito, yo te llamaré
Você vai responder e o tempo não vai pararResponderás y el tiempo no se detendrá
Mas eu sei que vou te alcançarPero yo sé que te alcanzaré

Ânimo, veja a luz! (meu caminho)¡Ánimo, ve la luz! (get my way)
O cosmo vem do coraçãoEl cosmo desde el corazón
Lá vou eu, veja minha luz! (para a luta)¡Ahí voy, ve mi luz! (for the fight)
Em meu coração que você viveEn mi corazón que vives tú

Ânimo, veja a luz! (meu caminho)¡Ánimo, ve la luz! (get my way)
Nada vai me pararNada me detendrá a mí
Lá vou eu, veja minha luz! (para a luta)¡Ahí voy, ve mi luz! (for the fight)
Em mim o amor que você esperaEn mí el amor que esperas tú

Ânimo, veja a luz! (meu caminho)¡Ánimo, ve la luz! (get my way)
O cosmo vem do coraçãoEl cosmo desde el corazón
Lá vou eu, veja minha luz! (para a luta)¡Ahí voy, ve mi luz! (for the fight)
Em meu coração que você viveEn mi corazón que vives tú

Ânimo, veja a luz! (meu caminho)¡Ánimo, ve la luz! (get my way)
Nada vai me pararNada me detendrá a mí
Lá vou eu, veja minha luz! (para a luta)¡Ahí voy, ve mi luz! (for the fight)
Em mim o amor que você esperaEn mí el amor que esperas tú

Ânimo, veja a luz! (meu caminho)¡Ánimo, ve la luz! (get my way)
O cosmo vem do coraçãoEl cosmo desde el corazón
Lá vou eu, veja minha luz! (para a luta)¡Ahí voy, ve mi luz! (for the fight)
Em meu coração que você viveEn mi corazón que vives tú

Ânimo, veja a luz! (meu caminho)¡Ánimo, ve la luz! (get my way)
Nada vai me pararNada me detendrá a mí
Lá vou eu, veja minha luz! (para a luta)¡Ahí voy, ve mi luz! (for the fight)
Em mim o amor que você esperaEn mí el amor que esperas tú

Além, os sonhos se vãoMás allá los sueños se van
Para um lugar onde a luz não chega maisA un lugar donde ya no llega la luz
E minha luz (morto ou vivo)Y mi luz (dead or dead)
A escuridãoLa oscuridad

Incline essa estrela cadenteInclinad esa estrella fugaz
Eu lancei os dados de um jogo cruelHe lanzado los dados de un juego cruel
E eu poderei (morto ou vivo)Y podré (dead or dead)
Já não virarYa no volcar

Quando meu amor ver seu frio, talvez eu fiqueCuando mi amor vea su frío al fin me quedará tal vez
Vou morrer e se você me perguntar, eu direiMoriré y si me preguntas te diré
Que sem você não há vida alémQue sin ti no hay vida más allá

Arde o fogo infernal (ganhe poder)Arde el fuego infernal (get power)
Só vivemos uma vezSolo vivimos una vez
Arde o fogo infernal (para a luta)Arde el fuego infernal (for the fight)
É que sem você não sei morrerEs que sin ti no sé morir