The Mark

A Marca

The Mark

Que aquele que tem entendimento calcule o número
Let him who has understanding calculate the number
Da besta, pois o número é o de um homem
Of the beast, for the number is that of a man
E seu número é seiscentos e sessenta e seis
And his number is six hundred and sixty-six
Rev 13:18 (NASU)
Rev 13:18 (NASU)

E eu vi outra fera
And I saw another beast
Levante-se da terra
Rise from the earth
Para exercer autoridade
To exercise authority
Sobre os moradores da terra
On the dwellers of the earth
Ele faz os milagres
He performs the miracles
Nos presentes da besta
In the presents of the beast
E aqueles que não o adoram
And those who do not worship him
Em breve eles estarão falecidos
Soon they'll be deceased

Quando a igreja se foi
When the church is gone
E a fera voa alto
And the beast rides high
Eles vão agitar os punhos
They'll shake their fists
E amaldiçoar o céu
And curse at the sky

Um vento quente corre em direção a eles
A hot wind races toward them
Está vindo do leste
It's coming from the east
Como eles escolhem morrer ou levar
As they choose to die or take
A marca da besta
The mark of the beast

Ele faz com que tudo, o grande
He causes all, the great
Os pequenos, os ricos e os pobres
The small, the rich, and the poor
Para levar a marca em suas mãos
To take the mark upon their hand
Ou compre e não venda mais
Or buy and sell no more

Aqueles que levam a marca bestial
Those who take the beastly brand
Eles beberão o vinho da ira
They'll drink the wine of wrath
Força total em um copo de raiva
Full strength in a cup of anger
Chamas ardentes, um caminho ardente
Fiery flames, a fiery path

Quando a igreja se foi
When the church is gone
E a fera voa alto
And the beast rides high
Eles vão agitar os punhos
They'll shake their fists
E amaldiçoar o céu
And curse at the sky

Um vento quente corre em direção a eles
A hot wind races toward them
Está vindo do leste
It's coming from the east
Como eles escolhem morrer ou levar
As they choose to die or take
A marca da besta
The mark of the beast