Demo
うつむいたままの
Utsumuita mama no
おおきなひまわり
Ooki na himawari
はなびらいちまいてにとった
Hanabira ichimai te ni totta
じょうぞうにわらえず
Jouzo ni waraezu
にげだしたひから
Nigedashita hi kara
なんどすきとおもっただろう
Nando suki to omotta darou
くりかえしていた
Kurikaeshite ita
きおくのモンタージュ
Kioku no Montaaju
きみのえがおが
Kimi no egao ga
やきついてる
Yakitsuiteru
たしかなものなどなくっても
Tashika na mono na do nakutte mo
わたしのそばにいてくれた
Watashi no soba ni ite kureta
このむねをうごかすちから
Kono mune wo ugokasu chikara
それはきみだよ
Sore wa kimi da yo
ともにあるいていくみちに
Tomo ni aruite yuku michi ni
はてなどないといってほしい
Hate na do nai to itte hoshii
しあわせねがいながら
Shiawase negai nagara
Demo (Tradução)
Estou sentindo um pouco para baixo
Então eu vi um girassol
Eu decidi arrancar suas pétalas uma a uma
Eu não posso apenas rir
Aquele dia quando nos separaram
Eu me pergunto quantas vezes eu queria dizer: "Eu gosto de você"
Tudo se repete mais uma vez
Essa montagem de memórias
Esse seu sorriso especial
Queimando dentro de mim
Mesmo que você não tenha nada para me dar
Eu gostaria que você sempre estivesse ao meu lado
A coisa que tem o poder de mover meu coração
Isso seria apenas com você
Caminhando sozinho em conjunto neste caminho
Esse momento não é o fim
O que eu quero
É a nossa felicidade