Saishu Shiken Kujira - Opening (Tv size)
やさしくほほえんで
Yasashiku hohoendo
だきしめてくれたから
Dakishimete kureta kara
いまもすみわたるよ
Ima mo sumiwataru yo
ふゆのそらのように
Fuyu no sora no you ni
たきとめたことばは
Takitometa kotoba wa
つけたはずの日記と
Tsuketa hazu no nikki to
おもいでは
Omoide wa
きれいなゆめをつむぐから
Kirei na yume wo tsumugu kara
あえなくてもしんじてる
Aenakute mo shinjiteru
かがやいているきみのひとみを
Kagayaite iru kimi no hitomi wo
ふりだしあめのなかで
Furidashi ame no naka de
せつなくてかさもない
Setsunakute kasa mo nai
まちつづけたとけいみてた
Machitsudzuketa tokei mite ta
かげがのびる
Kage ga nobiru
あいまいなせかいのなか
Aimai na sekai no naka
まよわずにはぐれずに
Mayowazu ni hagurezu ni
つきのようにほしのように
Tsuki no you ni hoshi no you ni
いまみつめたあいがある
Ima mitsumeta ai ga aru
Saishu Shiken Kujira - Opening (Tv size) (Tradução)
Isso foi um sorriso gentil
Quando você me tinha em seus braços uma vez
É tudo muito claro agora
Como no céu do inverno
Estas palavras não eram para ser mencionadas
Tem de ser mantidas no meu próprio diário
Nas minhas memórias
Porque eu quero tecer um belo sonho com elas
Mesmo que não possa te responder eu ainda poderia confiar em você
Essa é minha impressão quando vejo seu olho brilhante sendo preso no meio dessa chuva
Mesmo se está congelando e esqueci meu guarda-chuva
Olho sobre aquilo que é tempo
Até eu ter visto sua sombra no meio desde mundo incerto
Não vou ficar perdido, nem vou hesitar.
Assim como a lua lá em cima e como as estrelas também
Agora existe o amor que está cuidando de nós