Stand Up, Girls!
Stand up, girls! まえをむきましょう
Stand up, girls! Mae o mukimashou
ないて ないて ないたあとは
Naite naite naita ato wa
Stand up, girls! まつげをあげて
Stand up, girls! Matsuge o agete
みんな みんな ふりむくわ - Stand up, girls!
Minna minna furimuku wa - Stand up, girls!
かがみのなかのあなたはだれ
Kagami no naka no anata wa dare?
まるでこのよのおわりみたい
Marude kono yo no owari mitai
こぼれたミルクはもどれない
Koboreta miruku wa modorenai
かんがえててもしかたがない
Kangaetete mo shigata ga nai
ふてくされてもかわいくない
Futekusarete mo kawaiku nai
だからわらいとばすの
Dakara waraitobasu no
それがおんなのこよ
Sore ga onna no ko yo
I want! Yes, we want!
I want! Yes, we want!
I want, i want, yes, we want!
I want, i want, yes, we want!
Stand up, girls! まえをむきましょう
Stand up, girls! Mae o mukimashou
ないて ないて ないたあとは
Naite naite naita ato wa
Stand up, girls! まつげをあげて
Stand up, girls! Matsuge o agete
みんな みんな ふりむくわ - Stand up, girls!
Minna minna furimuku wa - Stand up, girls!
ためいきにまほうをかけて
Tameiki ni mahou wo kakete
しゃぼんだまになったとんでけを
Shabondama ni natta tondeke wo
かなしいことをわすれるのよ
Kanashii koto wo wasureru no yo
おいしいものでわすれるのよ
Oishii mono de wasureru no yo
いてほしいひとはそばにいたい
Ite hoshi hito wa soba ni itai
いそがしいだけでおかねはない
Isogashi dake de okane wa nai
せいぎがかつとはかぎれない
Seigi ga katsu to wa kagirenai
それがおんなのこ... それがおんなのこよ
Sore ga onna no ko... Sore ga onna no ko yo
I want! Yes, we want!
I want! Yes, we want!
I want, i want, yes, we want!
I want, i want, yes, we want!
Stand up, girls! つぎにいきましょう
Stand up, girls! Tsugi ni ikimashou
なんど なんど ころんでも
Nando nando koronde mo
Stand up, girls! ひいるならして
Stand up, girls! Hiiru narashite
もっと もっと かがやくわ
Motto motto kagayaku wa
Stand up, girls! まえをむきましょう
Stand up, girls! Mae o mukimashou
ないて ないて ないたあとは
Naite naite naita ato wa
Stand up, girls! まつげをあげて
Stand up, girls! Matsuge o agete
みんな みんな ふりむくわ
Minna minna furimuku wa
Stand up, girls! つぎにいきましょう
Stand up, girls! Tsugi ni ikimashou
なんど なんど ころんでも
Nando nando koronde mo
Stand up, girls! ひいるならして
Stand up, girls! Hiiru narashite
もっと もっと かがやくわ - Stand up, girls!
Motto motto kagayaku wa - Stand up, girls!
Stand up, girls! ラ ラ ラ ラ ラ ラ
Stand up, girls! La la la la la la la
Se Levantem,garotas!
Se levantem, garotas,vamos em frente
Depois de nós chorarmos,chorando e chorando
Se levantem,garotas,levantando nossos cílios,
Todo mundo,todo mundo vai virar para olhar para atrás
Se levantem,garotas!
Quem é o voce no espelho?
Parece como o fim desse mundo
Leite derramado não volta
Não pode ser mudado não importa o quanto voce pense nisso
Não importa o quão mal humorada voce fique,não é bonito
Então nós vamos sorrir
Assim é como as garotas são
Eu quero!
Sim,nós queremos!
Eu quero, eu quero, sim, nós queremos!
Se levantem, garotas,vamos em frente
Depois de nós chorarmos,chorando e chorando
Se levantem,garotas,levantando nossos cílios,
Todo mundo,todo mundo vai virar para olhar para atrás
Se levantem,garotas!
Trabalhe sua magia com um suspiro
Se transforme em uma bolha de sabão e vá voando
Nós vamos esquecer as coisas tristes
Nós vamos esquece-las entre coisas boas
A pessoa que desejamos estava aqui nao ao nosso lado
Não há dinheiro em apenas estar ocupado
Não é necessário então aquela justiça vence
Então nós vamos sorrir
Assim são as garotas
Assim é como as garotas são
Eu quero!
Sim,nós queremos!
Eu quero, eu quero, sim, nós queremos!
Se levantem,garotas,vamos ao que está em seguida
Não importa quantas,quantas vezes nós caímos
Se levantem,garotas,colocando nossos saltos,
Nós vamos brilhar mais e mais
Se levantem, garotas,vamos em frente
Depois de nós chorarmos,chorando e chorando
Se levantem,garotas,levantando nossos cílios,
Todo mundo,todo mundo vai virar para olhar para atrás
Se levantem,garotas,vamos ao que está em seguida
Não importa quantas,quantas vezes nós caímos
Se levantem,garotas,colocando nossos saltos,
Nós vamos brilhar mais e mais
Se levantem,garotas!
Se levantem garotas!! la la la la la la la!