Transliteração gerada automaticamente
Strobe No Sora
Maaya Sakamoto
Strobe No Sora
ながくてせまいTONNERUをぬけてすぐのまぶしさににているよNagakute semai TONNERU wo nukete sugu no mabushisa ni nite iru yo
しばらくはまだまっしろいせかいなのさShibaraku hamada masshiroi sekai nanosa
こころのじゅんびなんてだれもまっててくれないきがついたときにはKokoro no jyunbi nante daremo mattete kurenai ki ga tsuita toki ni wa
はじまっていたはてのないものがたりHajimatteita hate no nai monogatari
わかってるWakatteru
わかってるにぎりつぶしたよわさWakatteru nigiri tsubushita yowasa
そんなときにきこえたあのおとはなんだったSonna toki ni kikoeta ano oto wa nandatta
どこからきこえてるのDokokara kikoeteru no
だれがよびとめてるのDare ga yobi tometeru no
それはたしかにみゃくをうつSore wa tashika ni myaku wo utsu
からだからあふれてたいのちのおとKarada kara afuredeta inochi no oto
ゆめをかなえるひとはYume wo kanaeru hito wa
あいされているひとはAi sarete iru hito wa
よろこびとおなじいたみをYorokobi to onaji itami wo
ぜんしんでうけとめてたたかってるんだZenshin de uketomete tatakatterunda
ながくてせまいTONNERUをぬけてすぐのまぶしさににているよNagakute semai TONNERU wo nukete sugu no mabushisa ni nite iru yo
くものきれまにあたらしいかぜのみちKumo no kirema ni atarashii kaze no michi
ふいにむねをたたいたあのおとはなんだったFui ni mune wo tataita ano oto wa nandatta
だれかをたよればいいDareka wo tayoreba ii
もっとしんじればいいMotto shinjireba ii
そうささやきかけるようにSou sasayaki kakeru youni
くりかえしなりひびくいのちのおとKurikaeshi nari hibiku inochi no oto
にじがきえてしまうことNiji ga kiete shimau koto
ぬれたつちがあることNureta tsuchi ga aru koto
みすごしていたきせきほどMisugoshite ita kiseki hodo
なによりもうつくしくかがやいていたNani yori mo utsukushiku kagayaite ita
ゆるされたきがしたうまれてきたことYurusareta ki ga shita umarete kita koto
ゆめをかなえるひとはYume wo kanaeru hito wa
あいされているひとはAi sarete iru hito wa
よろこびとおなじいたみをYorokobi to onaji itami wo
ぜんしんでうけとめてたたかってるんだZenshin de uketomete tatakatterunda
ながくてせまいTONNERUをぬけてすぐのまぶしさににているよNagakute semai TONNERU wo nukete sugu no mabushisa ni nite iru yo
しばらくはまだまっしろいせかいなのさShibaraku hamada masshiroi sekai nanosa
-Um céu de strobos-
É como um brilho que atinge você em cheio depois de passar por um longo túnel estreito
Por algum tempo não era nada, mas um mundo de puro branco
Ninguém vai esperar você se preparar emocionalmente
Quando eu percebi que já havia começado, um conto sem fim
Eu sei
Eu sei, a fraqueza que eu esmaguei com minhas mãos
O que foi este som, que eu ouvi por um tempo?
De onde está vindo?
Quem está me mandando parar?
Este é o som da vida que caiu do corpo, pulsando com certeza
Aqueles que fazem sonhos se tornarem realidade
Aqueles que são amados
Estão lutando enquanto aceitam com todo o seu ser
Alegrias e dores iguais
É como um brilho que atinge você em cheio depois de passar por um longo túnel estreito
Por entre as nuvens, o caminho de um novo vento
O que era este som que inesperadamente bateu no meu coração?
Tudo bem em confiar em alguém
Tudo bem ter mais fé
O som da vida que continua tocando como um suspiro em meu ouvido
O fato do arco-íris desaparecer
O fato do chão estar úmido
Os milagres que eu sempre tinha omitido
Estavam brilhando mais belos que qualquer outra coisa
Eu me sentia como se eu tivesse sido perdoada por nascer
Aqueles que fazem sonhos se tornarem realidade
Aqueles que são amados
Estão lutando enquanto aceitam com todo o seu ser
Alegrias e dores iguais
É como um brilho que atinge você em cheio depois de passar por um longo túnel estreito
Por algum tempo não era nada, mas um mundo de puro branco
[Nota do tradutor:Esses "strobos" são relacionados ao sistema chamado estroboscópio,um projetor de luz com velocidade e intensidade reguláveis que produzem flashes rápidos de luzes brancas,muito usados em boates.]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maaya Sakamoto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: