Uchuu Hikoushi no Uta
ちょっとふしぎな 夢見たの
chotto fushigi na yumemita no
わたしは宇宙飛行士で あなたは農夫
watashi wa uchuu hikoushi de anata wa noufu
麦わら帽子に送られて
mugiwara boushi ni okurarete
わたしは元気に飛び出すの
watashi wa genki ni tobidatsu no
空の青さ 重さ 時間の果てしなさ 地球の遠さ
sora no aosa omosa jikan no hateshinasa chikyuu no toosa
コンピューターの微かなうなり
KONPYUUTAA no kasuka na unari
あなたの育てた トマトの匂い
anata no sodateta TOMATO no nioi
イオンのパルスは 順調よ
ION no PARUSU wa junchou yo
今日も宇宙ラジオに あのリクエスト
kyou mo uchuu RAJIO ni ano RIKUESUTO
アルデバランが輝いて
ARUDEBARAN ga kagayaite
星座がこんなに騒ぐから
seiza ga konna ni sawagu kara
星の運河 彗星たちの渡り鳥 砂漠の影
hoshi no unga suisei tachi no wataridori sabaku no kage
小林秀翁軍の羊たち
shouwakuseigun no HITSUJI tachi
あなたのTシャツ レタスの匂い
anata no T-SHATSU RETASU no nioi
ちょっと素敵な 夢見たの
chotto suteki na yumemita no
わたしが宇宙飛行士で あなたが農夫
watashi ga uchuu hikoushi de anata ga noufu
日に焼けた腕に飛び込んで
hi ni yaketa ude ni tobikonde
黄緑の風に包まれて
kimidori no kaze ni tsutsumarete
La La La La La La
La La La La La La
あなたへおみやげ マースのかけら
anata e omiyage MAASU no kakera
なんでもないけど 宇宙のかけら
nandemonai kedo uchuu no kakera
-Canção do astronauta-
Eu tive alguns sonhos maravilhosos
Que eu era astronauta e você, um fazendeiro,
Depois de ser visto fora do seu chapéu de palha
Eu me fui em espíritos altos
O azul do céu, a leveza, a infinidade do tempo, a distância da Terra,
O fraco zumbir do computador...
E o cheiro dos tomates que você cultivou
Os pulsos de íon estão fluindo suavemente juntos
Eu fiz aquele pedido novamente no rádio espacial hoje
Aldebaran está brilhando
Por causa de suas constelações dançando assim felizes
O canal de estrelas, a migração de pássaros cometas, as sombras do deserto
O rebanho de asteroides...
Sua Camiseta, e o cheiro de alface
Eu tive um sonho bastante maravilhoso
Que eu era astronauta e você, um fazendeiro,
Eu voei em seus braços bronzeados
E nós fomos envolvidos pelo vento suave, de primavera
La La La La La La...
Meu presente para você é um fragmento de Marte
Realmente não é nada, só um fragmento do universo