Fuyu Desu Ka
もう冬ですか北風ですか
mou fuyu desu ka kitakaze desu ka
去年と同じ黒のコートで
kyonen to onaji kuro no kooto de
地下鉄を出る歩道橋を渡る
chikatetsu o deru hodoukyou o wataru
いつものように僕は行く
itsumo no you ni boku wa yuku
前髪を気にしながら二つ目の角曲がる時
maekami o ki ni shinagara futatsu me no kado magaru toki
なぜだか急に泣きたくなっても
naze da ka kyuu ni nakitaku natte mo
無病息災雲の向こう側にある
buatsui kumo no mukou kawa ni aru
今は見えない光のその気配に
ima wa mienai hikari no sono kehai ni
手を伸ばし叫びそうになる
te o nobashi sakebi sou ni naru
僕を笑っていいよ
boku o waratte ii yo
もう冬ですか寂しいですか
mou fuyu desu ka sabishii desu ka
そうでもないと笑っていますか
sou demo nai to waratte imasu ka
こんな気持ちは場違いですか
konna kimochi wa bachigai desu ka
あなたも会いたくなりますか
anata mo aitaku narimasu ka
たくさん風が吹いたから今年は暖かい冬になるよって
takusan kaze ga fuita kara kotoshi wa atatakai fuyu ni naru yotte
誰か言ってたような
dareka itteta you na
くちびるに何かが触れた記憶
kuchibiru ni nanika ga fureta kioku
重く優しい眠りに誘われて
omoku yasashii nemuri ni sasowarete
愛してると言ったその声も
aishiteru to itta sono koe mo
僕は忘れるだろう
boku wa wasureru darou
無病息災雲の向こう側にある
buatsui kumo no mukou kawa ni aru
今は見えない光のその気配に
ima wa mienai hikari no sono kehai ni
手を伸ばし叫びそうになる
te o nobashi sakebi sou ni naru
僕を笑っていいよ
boku o waratte ii yo
Fuyu Desu Ka (Tradução)
mou fuyu desu desu ka ka @ Santificar-se
kyonen de antílope vidente kooto não de
Chikatetsu o o Deru @ hodoukyou Wataru
itsumo não você é o boku yuku
maekami o ki é shinagara futatsu não me deixa magaru Kado
Maze da ka Kyuu é nakitaku Natte mo
buatsui kumo não kawa Mukou é Aru
qualquer um dos Mienai Hikari no kehai sono é
nobashi Sakebi o te sou é Maru
boku o Waratte ii yo
mou fuyu desu desu ka ka @ sabishii
sou demonstração nai para Waratte imasu ka
Konna kimochi desu ka de bachigai
mo anata ka aitaku narimasu
takusan kaze ga fuita vai-se fragmentar kotoshi de Takai fuyu é Maru Mayotte
dareka itteta você e
kuchibiru está seco fureta oku ga
omoku Yasashii Nemuri é sasowarete
aishiteru de sono itta mo koe
O wasureru darou boku
buatsui kumo não kawa Mukou é Aru
qualquer um dos Mienai Hikari no kehai sono é
nobashi Sakebi o te sou é Maru
boku o Waratte ii yo