Million Clouds

milhões de Nuvens

Million Clouds

Tsumasaki kara zutsu chotto
つまさきからちょっとずつ
Tsumasaki kara chotto zutsu
Umarekawatte ku Kibun
うまれかわってくきぶん
Umarekawatte ku kibun
Namae wa mada nai
なまえはまだない
Namae wa mada nai
Hajimatta monogatari
はじまったものがたり
Hajimatta monogatari
Saisho não ichi Peji ni wa
さいしょのいちページには
Saisho no ichi pēji ni wa
Kaze no naka ni ga tatsu hito
かぜのなかにたつひとが
Kaze no naka ni tatsu hito ga

ā natsu kusa não Nioi
ああなつくさのにおい
ā natsu kusa no nioi
Shimetta Kūki para uchiyoseru nami no oto
しめったくうきとうちよせるなみのおと
Shimetta kūki to uchiyoseru nami no oto
ā Kono umi ga nani para
ああこのうみがなにと
ā kono umi ga nani to
Tsunagatteru não ka kangae te iru não?
つながってるのかかんがえているの
Tsunagatteru no ka kangae te iru no?

Utsukushii sekai wa Toku ni aru para omotta
うつくしいせかいはとうくにあるとおもった
Utsukushii sekai wa tōku ni aru to omotta
Fune o ningyo Matsu nenhum yo ni
ふねをまつにんぎょうのように
Fune o matsu ningyo no yō ni
Umare te Hajimete koko ga da de kigatsui ta sō
うまれてはじめてここがそうだときがついた
Umare te hajimete koko ga sō da to kigatsui ta
Ima?
いま
Ima?

Sozo para koto chigatta
そうぞうとちがったこと
Sōzō to chigatta koto
Machigae te wakatta koto
まちがえてわかったこと
Machigae te wakatta koto
Tomadotte bakari
とまどってばかり
Tomadotte bakari
Hirameki ga habatai te
ひらめきがはばたいて
Hirameki ga habatai te
Mimi moto o kusugutta
みみもとをくすぐった
Mimi moto o kusugutta
Ima sugu tameshi te mitai
いますぐためしてみたい
Ima sugu tameshi te mitai

ā setsunai deki nai
ああせつないできない
ā setsunai deki nai
Kanjo ga mune o atatame te iku wa
かんじょうがむねをあたためていくわ
Kanjō ga mune o atatame te iku wa
ā sasayaka na negai
ああささやかなねがい
ā sasayaka na negai
Watashi mo ousa ka no hikari ni nare tara
わたしもだれかのひかりになれたら
Watashi mo dare ka no hikari ni nare tara

Ima shika deki nai koto o sugu ni yara naku cha
いましかできないことをすぐにやらなくちゃ
Ima shika deki nai koto o sugu ni yara naku cha
Iku sen nenhum kumo o kakiwake te
いくせんのくもをかきわけて
Iku sen no kumo o kakiwake te
Kakeagaru kimochi konna Watashi ga ita nante
かけあがるきもちこんなわたしがいたなんて
Kakeagaru kimochi konna watashi ga ita nante
Shira nakatta?
しらなかった
Shira nakatta?

Kage o otoshi te tobu tori
かげをおとしてとぶとり
Kage o otoshi te tobu tori
Utau Yo na Hizashi
うたうようなひざし
Utau yō na hizashi
e de Hoshu para ibuki noboru
すいめんへとのぼるいぶき
Suimen e to noboru ibuki
Gamen no naka ja nai
がめんのなかじゃない
Gamen no naka ja nai
Kono me de mi ta sekai o shinjiru
このめでみたせかいをしんじる
Kono me de mi ta sekai o shinjiru

Ima shika deki nai koto o sugu ni yara naku cha
いましかできないことをすぐにやらなくちゃ
Ima shika deki nai koto o sugu ni yara naku cha
Iku sen nenhum kumo o kakiwake te
いくせんのくもをかきわけて
Iku sen no kumo o kakiwake te
Kakeagaru kimochi konna Watashi ga i ta nante
かけあがるきもちこんなわたしがいたなんて
Kakeagaru kimochi konna watashi ga i ta nante

Tsumasaki kara zutsu chotto
つまさきからちょっとずつ
Tsumasaki kara chotto zutsu
Umarekawatte ku Kibun
うまれかわってくきぶん
Umarekawatte ku kibun
Namae wa mada nai
なまえはまだない
Namae wa mada nai
Hajimatta monogatari
はじまったものがたり
Hajimatta monogatari
Saisho nenhuma página ichi wa ni
さいしょのいちページには
Saisho no ichi page ni wa
Kaze no naka ni tatsu Watashi ga iru?
かぜのなかにたつわたしがいる
Kaze no naka ni tatsu watashi ga iru?