Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 197

Inochi Ni Kirawarete Iru

Saki Ashizawa

Letra

Inochi Ni Kirawarete Iru

Inochi Ni Kirawarete Iru

shinitai nante iu na yo
しにたいなんていうなよ
shinitai nante iu na yo

akiramenai de ikiro yo
あきらめないでいきろよ
akiramenai de ikiro yo

sonna uta ga tadashii nante
そんなうたがただしいなんて
sonna uta ga tadashii nante

Bakageteru yo na
ばかげてるよな
bakageteru yo na

jissai jibun wa shinde mo yokute
じっさいじぶんはしんでもよくて
jissai jibun wa shinde mo yokute

mawari ga shindara kanashikute
まわりがしんだらかなしくて
mawari ga shindara kanashikute

sore ga iya dakara, tte iu
それがいやだから、っていう
sore ga iya dakara, tte iu

ego nan desu
えごなんです
ego nan desu

tanin ga ikite mo dou demo yokute
たにんがいきてもどうでもよくて
tanin ga ikite mo dou demo yokute

dareka o kirau koto mo fasshon de
だれかをきらうこともファッションで
dareka o kirau koto mo fasshon de

soredemo heiwa ni ikiyou, nante suteki na koto deshou
それでもへいわにいきよう、なんてすてきなことでしょう
soredemo heiwa ni ikiyou, nante suteki na koto deshou

gamen no saki de wa dareka ga shinde
がめんのさきではだれかがしんで
gamen no saki de wa dareka ga shinde

ferida o nageite dareka ga utatte
それをなげいてだれかがうたって
sore o nageite dareka ga utatte

ferida ni kanka sareta shounen ga
それにかんかされたしょうねんが
sore ni kanka sareta shounen ga

naifu o motte atingiu
ナイフをもってはしった
naifu o motte hashitta

bokura wa inochi ni kirawarete iru
ぼくらはいのちにきらわれている
bokura wa inochi ni kirawarete iru

kachikan mo ego mo oshitsukete
かちかんもえごもおしつけて
kachikan mo ego mo oshitsukete

itsumo dareka o koroshitai uta o
いつもだれかをころしたいうたを
itsumo dareka o koroshitai uta o

kantan ni denpa de nagashita
かんたんにでんぱでながした
kantan ni denpa de nagashita

bokura wa inochi ni kirawarete iru
ぼくらはいのちにきらわれている
bokura wa inochi ni kirawarete iru

karugarushiku shinitai datoka
かるがるしくしにたいだとか
karugarushiku shinitai datoka

karugarushiku inochi o miteru
かるがるしくいのちをみてる
karugarushiku inochi o miteru

bokura wa inochi ni kirawarete iru
ぼくらはいのちにきらわれている
bokura wa inochi ni kirawarete iru

okane ga nai node kyou mo
おかねがないのできょうも
okane ga nai node kyou mo

ichinichijuu damin o ouka suru
いちにちじゅうだみんをおうかする
ichinichijuu damin o ouka suru

ikiru imi nante midasezu
いきるいみなんてみだせず
ikiru imi nante midasezu

muda o jikaku merda iki o suru
むだをじかくしていきをする
muda o jikaku shite iki o suru

sabishii nante kotoba de
さびしいなんてことばで
sabishii nante kotoba de

kono kizu ga arawasete ii mono ka
このきずがあらわせていいものか
kono kizu ga arawasete ii mono ka

sonna iji bakari kakae
そんないじばかりかかえ
sonna iji bakari kakae

kyou mo hitori beddo ni nemuru
きょうもひとりべっどにねむる
kyou mo hitori beddo ni nemuru

shounen datta bokutachi wa
しょうねんだったぼくたちは
shounen datta bokutachi wa

itsuka seinen ni kawatteku
いつかせいねんにかわってく
itsuka seinen ni kawatteku

toshioite itsuka kareha não, você ni
としおいていつかかれはのように
toshioite itsuka kareha no you ni

ouse ni mo shirarezu kuchite iku
だれにもしられずくちていく
dare ni mo shirarezu kuchite iku

fujimi no karada o te ni irete
ふじみのからだをてにいれて
fujimi no karada o te ni irete

isshou shinazu ni ikite iku
いっしょうしなずにいきていく
isshou shinazu ni ikite iku

sonna sf o mousou shiteru
そんなsfをもうそうしてる
sonna sf o mousou shiteru

jibun ga shinde mo dou demo yokute
じぶんがしんでもどうでもよくて
jibun ga shinde mo dou demo yokute

soredemo mawari ni ikite hoshikute
それでもまわりにいきてほしくて
soredemo mawari ni ikite hoshikute

mujun o kakaete ikiteku nante
むじゅんをかかえていきてくなんて
mujun o kakaete ikiteku nante

okorarete shimau
おこられてしまう
okorarete shimau

tadashii mono wa tadashiku inasai
ただしいものはただしくいなさい
tadashii mono wa tadashiku inasai

shinitakunai nara ikite inasai
しにたくないならいきていなさい
shinitakunai nara ikite inasai

kanashiku naru nara soredemo ii nara
かなしくなるならそれでもいいなら
kanashiku naru nara soredemo ii nara

zutto hitori de warae yo
ずっとひとりでわらえよ
zutto hitori de warae yo

bokura wa inochi ni kirawarete iru
ぼくらはいのちにきらわれている
bokura wa inochi ni kirawarete iru

koufuku no imi sura wakarazu
こうふくのいみすらわからず
koufuku no imi sura wakarazu

umareta kankyou bakari nikunde
うまれたかんきょうばかりにくんで
umareta kankyou bakari nikunde

kantan ni kako bakari norou
かんたんにかこばかりのろう
kantan ni kako bakari norou

bokura wa inochi ni kirawarete iru
ぼくらはいのちにきらわれている
bokura wa inochi ni kirawarete iru

sayonara bakari ga sukisugite
さよならばかりがすきすぎて
sayonara bakari ga sukisugite

hontou no wakare nado shiranai
ほんとうのわかれなどしらない
hontou no wakare nado shiranai

bokura wa inochi ni kirawarete iru
ぼくらはいのちにきらわれている
bokura wa inochi ni kirawarete iru

Koufuku Mo
こうふくも
koufuku mo

wakare mo
わかれも
wakare mo

aijou mo
あいじょうも
aijou mo

yuujou mo
ゆうじょうも
yuujou mo

kokkei na yume no tawamure de
こっけいなゆめのたわむれで
kokkei na yume no tawamure de

Zenbu kane de Kaeru Shiromono
ぜんぶかねでかえるしろもの
zenbu kane de kaeru shiromono

ashita shinde shimau kamo shirenai
あしたしんでしまうかもしれない
ashita shinde shimau kamo shirenai

subete muda ni naru kamo shirenai
すべてむだになるかもしれない
subete muda ni naru kamo shirenai

asa mo
あさも
asa mo

yoru mo
よるも
yoru mo

haru mo
はるも
haru mo

aki mo
あきも
aki mo

kawarazu dareka ga doko ka de shinu
かわらずだれかがどこかでしぬ
kawarazu dareka ga doko ka de shinu

yume mo
ゆめも
yume mo

asu mo
あすも
asu mo

nani mo
なにも
nani mo

iranai
いらない
iranai

kimi ga ikite ita nara sore de ii
きみがいきていたならそれでいい
kimi ga ikite ita nara sore de ii

sou da
そうだ
sou da

hontou wa
ほんとうは
hontou wa

sou iu koto ga utaitai
そういうことがうたいだい
sou iu koto ga utaitai

Inochi Ni Kirawarete Iru
いのちにきらわれている
inochi ni kirawarete iru

kekkyoku itsuka wa shinde iku
けっきょくいつかはしんでいく
kekkyoku itsuka wa shinde iku

kimi datte
きみだって
kimi datte

boku datte
ぼくだって
boku datte

itsuka wa kareha não, você ni kuchiteku
いつかはかれはのようにくちてく
itsuka wa kareha no you ni kuchiteku

soredemo bokura wa hisshi ni ikite
それでもぼくらはひっしにいきて
soredemo bokura wa hisshi ni ikite

inochi o hisshi ni kakaete ikite
いのちをひっしにかかえていきて
inochi o hisshi ni kakaete ikite

Corosita
ころして
koroshite

agaite
あがいて
agaite

Waratte
わらって
waratte

kakaete
かかえて
kakaete

ikite, ikite, ikite, ikite
いきて、いきて、いきて、いきて
ikite, ikite, ikite, ikite

ikiro
いきろ
ikiro


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saki Ashizawa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção