Machiboke

Machiboke

Machiboke

pensando à noite, insônia, quando acabou o sonho?yogo to kangaete insomunia yume ga owatta no wa itsu da?
menino, onde está o futuro brilhante que eu sonhei?shounen ki omoi egaiteta kagayakeru mirai wa doko da?
naquele apartamento de madeira, não tem ninguém pra me dar amor?mokuzou no apato niwa demukaeru hito monai dare ga boku ni ai wokureru?

afinal, eu também sou só um cidadão comum, não faz sentido sonharshosen boku datte ippanshimin de kanawa nu yume wo mite mo imi naishi
se a história da Cinderella tá esperando, eu só vou ficar paradoshinderera sutori wa matte tatte naidarou

mas eu chamo por você, amor, machibokedemo machibouke ai takute kimi no nawo yobu yo
eu realmente amo você, amo você, chamo seu nomehonto ai takute ai takute kimi no mei wo yobu yo
chamando seu nome, eu só quero ser amado de qualquer jeitokimi no mei wo yobi nagaramo "tekito ni aisaretai"
e a solidão continuasoshite hitori bocchi wa tsuzuku

pensando à noite, onde está minha pureza?yogo to kangaete insomunia boku no junsui wa doko da?
será que aquela época em que não me importava com a aparência é passado?hito no menante kini sezuni irareta jidai wa kako ka?
será que o destino não me deixou encontrar você, que tipo de amor você me daria?unmei no fianse nimo deae teinai darou kimi wa donna ai wokureru?

mas mesmo que a confusão me consuma, eu não vou desaparecer, vou ficar presodakedo hyaku hachi no bonnou ga boku ni kane nara shitatte kie zu matowatte
"quero realizar sonhos, amores e a realidade" eu grito no meu ouvido"yume mo ai mo genjitsu mo teni shitai" mimimoto de sakebu kara

mais uma vez, machiboke, só não tem ninguémmata machibouke tachi dukushi tadatada nai teruyo
é realmente triste, triste, só não tem ninguémhonto kanashi kute kanashi kute tadatada nai teruyo
"não quero fazer nada, mas mesmo assim quero ser amado""nani mo shinaidei nagara mo soredemo aisaretai"
quando isso vai acabar?itsuma de kono gouman wa tsuzuku?

menino, o eu ideal que eu sonhei é diferente de mimshounen ki omoi egaiteta risou no jibun towa chigae do
espero que um dia eu possa encontrar você e ser felizitsu no hi nika deau kimi wo shiawase nidekiruyouni

machiboke, amor, chamo seu nomemachibouke ai takute kimi no nawo yobu yo
mas ainda machiboke, amor, chamo seu nomemada machibouke ai takute kimi no nawo yobu yo
eu realmente amo você, amo você, chamo seu nomehonto ai takute ai takute kimi no nawo yobu yo

um dia, se nos encontrarmos, vamos nos amar e "e a solidão continua..."itsuka meguri ae tanara aishiaisarete "soshite hitori bocchi wa tsuzuku..."