Makeruna Baby

Não Desista, Baby

Makeruna Baby

Yoho, na chuva que cai, eu canto, na praça eu me deixo levar
よほはずれのあめにうたれこうえんのべんちおいだされんだ
Yoho hazure no ame ni uta re koen no benchi oidasa re nda
Sem guarda-chuva, perdida, a garota sozinha, o coração tá frágil, né?
かさをもたずにとまどうしょうじょひとりぼっちはこころぼそいよね
Kasa o motazu ni tomadou shojo hitoribotchi wa kokorobosoi yo ne

A~a, que triste, parece uma criança perdida, eu também sou assim, né?
あ～あまいごかわいそうだなまぼくもにたようなもんだな
A~a maigo ka kawaisoda na ma boku mo nita yona monda na
Mas sem chorar, você se abriga, e seus olhos mostram que é forte, né?
だけどなきもせずあまやどりするきみはつよいめをしてるね
Dakedo naki mo sezu amayadorisuru kimi wa tsuyoi me o shi teru ne

Não desista, baby, porque você pode ser você mesma, é forte pra caramba
まけるなbabyだってきみはきみのままでいてこんなにもつよいから
Makeruna baby datte kimi wa kiminomamade ite konnanimo tsuyoikara
Não desista, baby, qualquer coisa, se for você, pode gritar, olha pro céu
まけるなbabyなにだってきみならこえられるさほらそらをごらんよ
Makeruna baby nani datte kiminara koe rareru sa hora sora o goran yo
A chuva vai passar, a luz vai brilhar, não se preocupe, não
あめがあがってひかりがさすよしんぱいないよ
Ame ga agatte hikari ga sasu yo shinpai nai yo

Estenda suas mãos, um balão importante voou longe no céu
てをひろげちゃってだいじなふせんはるかそらへとんでいった
Te o hiroge chatte daijina fusen haruka sora e tonde itta
É frustrante, olhando pra baixo, as coisas que importam são fáceis de perder
くやしそうにながめるしょうねんたいせつなものはうしないやすいのさ
Kuyashi so ni nagameru shonen taisetsunamono wa ushinai yasui no sa

Sério, solta a minha mão, é uma coisa boba, eu também sou assim, né?
ほんとてをはなしてばかだなまぼくもにたようなもんだな
Honto te o hanashite bakadana ma boku mo nita yona monda na
Mas sem chorar, olhando pro céu, sua figura é como a de um herói
だけどなきもせずおおぞらあおぐそのすがたはゆうしゃみたいだ
Dakedo naki mo sezu ozora aogu sono sugata wa yusha mitaida

Não desista, baby, um dia a dor vai desaparecer, o tempo vai passar
まけるなbabyいつのひかいたみはきえていくんだじかんがたったなら
Makeruna baby itsunohika itami wa kiete iku nda jikan ga tattanara
Não desista, baby, um dia você vai perceber que tem algo realmente importante
まけるなbabyいつかまたほんとうにたいせつだっておもえるものがある
Makeruna baby itsuka mata hontoni taisetsu datte omoeru mono ga aru
Nesse momento, não solte a mão, me abrace firme, por favor
そのときにはてをはなさずちゃんとかかえててくれよ
Sono tokiniha te o hanasazu chanto kakae tete kure yo

Ei, o que você tá fazendo? Não fuja, tem que olhar pra frente
あいったいなにしてんだろにげずにまえをむかなきゃ
A ittai nani shite ndaro nigezu ni mae o mukanakya
Eu vou acabar rindo, mas tá tudo bem, porque eu também vou me levantar
わらわれちゃうよねでもだいじょうぶぼくもあるきだすからね
Warawa re chau yo ne demo daijobu boku mo aruki dasukara ne

Não desista, baby, porque você pode ser você mesma, do jeito que é
まけるなbabyだってきみはきみのままでいてそのままでいから
Makeruna baby datte kimi wa kiminomamade ite sonomamade ikara
Não desista, baby, agora ainda é triste, mas um dia vai ter resposta
まけるなbabyいまはまだかなしいできごとだっていつかこたえになる
Makeruna baby ima wa mada kanashi dekigoto datte itsuka kotae ni naru
Não desista, baby, qualquer coisa, se você rir no final, você venceu, porque
まけるなbabyなにだってさいごわらえればしょうしゃじぶんしだいだから
Makeruna baby nani datte saigo waraereba shosha jibun shidaidakara
Amanhã, olhando pra frente, vou correr pelo caminho que acreditei, baby
あしたにむかってしんじたみちをはしっていくんだbaby
Ashitanimukatte shinjita michi o hashitte iku nda baby

Não desista, baby
まけるなbaby
Makeruna baby
Não desista, baby
まけるなbaby
Makeruna baby
Não desista, baby
まけるなbaby
Makeruna baby