Ai wa Daiya

O Amor é um Diamante

Ai wa Daiya

Não importa o quanto você me amaDonna ni anata ga ai shite ite mo
Não entendo seu coraçãoAi suru kokoro ja wakarimasen
Por favor, me dê seus verdadeiros sentimentosHonto no kimochi wo watashi ni kudasai na
Me dê um diamanteDaiyamondo wo kudasai na
O amor é uma forma de diamanteAi wa katachi de chou-daiya
Um diamante enormeSungoku ookii no chou-daiya
O amor é um monte de diamantesAi wa takusan chou-daiya
Um monte mais do que qualquer umDare yori ippai chou-daiya
Acredito, né? Tudo certoShinjite imasu Nee Ii desho
Estou esperando por vocêAnta no koto wo matte 'ru no
Vou me endividar, vou me arriscarShakkin shiyou to Hasan shiyou to
Diamante! Diamante!Daiya! Daiya!
Não pode me dar um diamante, não pode, não pode!Daiya kurenakya dame dame yo! Dame yo!
* O amor é uma forma!* Ai wa katachi desu mono!
O amor é um diamante!Ai wa daiyamon da wa!
(Vou arriscar minha vida por isso!)(Inochi wo kakete morau wa!)
Buscando amor, um diamanteAi wo mitsuide chou-daiya
Com toda a minha força, um diamanteTokoton honki de chou-daiya
Amando até a morte, um diamanteAi wo shinu-ki de chou-daiya
Usando dinheiro, um diamanteO-kane wo tsukatte chou-daiya
Olhando para mim, lindaKirei na watashi mitsumete
Posso fazer o que eu quiser, incrívelJiyuu ni dekiru sugoi no
Sendo desprezada pela esposa, tentando ver o infernoTsuma ni suterare jigoku wo miyou to
Diamante! Diamante!Daiya! Daiya!
Não pode me dar um diamante, não pode, não pode!Daiya wo kurenakya dame dame yo! Dame yo!
* repetindo 3 vezes* kurikaeshi 3-kai