Center Spot

Ponto Central

Center Spot

* O PONTO CENTRAL se ergue
CENTER SPOTにたつ
CENTER SPOT ni tatsu
Isso é meu compromisso
それがわたしのつとめ
Sore ga watashi no tsutome
Sempre brilhando
いつもかがやきながら
Itsumo kagayaki nagara

Contando tristezas em canções
かなしみをうたでかたり
Kanashimi wo uta de katari
Dançando alegrias e sorrisos
よろこびをおどりえかす
Yorokobi wo odori e kasu
O rio das lágrimas que derramei
ながしたなみだのかわを
Nagashita namida no kawa wo
A cada passo, me fortaleço
わたるたびにつよくなる
Wataru tabi ni tsuyoku naru

Transformando o fundo da vida em sorrisos
じんせいのなきもとをみんなえがおにかえて
Jinsei no nakimoto wo minna egao ni kaete
Eu sou a luz que brilha
わたしはひかりのオルーシ
Watashi wa hikari no oruushi
Grande atração, evite a queda
おおきなあくしゅうあびながれまう
Ouki na akushuu abinagare mau

* repetir
repeat
repeat

A vida é um jogo a dois
じんせいはふたりそうち
Jinsei wa futari souchi
A vida está dentro da LUZ
じんせいはLIGHTのなか
Jinsei wa LIGHT no naka
O palco é tudo que sou
ぶたいがわたしのすべて
Butai ga watashi no subete
Amor, sonhos, até as lágrimas
こいもゆめもなみださえ
Koi mo yume mo namida sae

Transformando o fundo da vida em sorrisos
じんせいのなきもとをみんなえがおにかえて
Jinsei no nakimoto wo minna egao ni kaete
Eu sou a luz que brilha
わたしはひかりのオルーシ
Watashi wa hikari no oruushi
Grande atração, evite a queda
おおきなあくしゅうあびながれまう
Ouki na akushuu abinagare mau

* repetir
repeat
repeat

Ah, como uma joia preciosa
ああ、ほうせきのようなえいなも
Ah, houseki no you nae na mo
A rosa se enche de cor
ばらいろにみちるわした
Bara iro ni michiru washita
Fazendo brilhar todo o palco
すべてぶたいにかがやかせ
Subete butai ni kagayakase
O sonho que me envolve em um abraço
わたしをつつむきゃくせきのゆめ
Watashi wo tsutsumu kyakuseki no yume

* repetir
repeat
repeat