Hana Saku Otome

Florescendo como uma Jovem

Hana Saku Otome

Naquela época, no meu coraçãoAno koro no koto mune no naka ni
As lembranças giram sem pararOmoide ga kurukuru to mawaru

As cortinas do palco se abremButai no maku ga hiraki
As lágrimas se transformam em cançãoNamida wo uta ni kae
Com um sorriso brilhante, mostro até o amanhãKirameku egao de ashita sae miseru
Iluminada pela luz que brilhaKagayaku raito abite

As jovens florescendoHana saku otome-tachi
Ontem eu deixei pra trásKinou wa suteta kedo
Refletindo sua forma deslumbrante em sete coresRirishii sugata wo nana-iro ni utsushi
Sonhar é sempre um sonho de amorYume wo miru wa Itsu mo ai no yume

Essa paixão ardente queima meu serAtsui omoi kono mi wo kogashi
Mesmo que amanhã a vida se acabeTatoe ashita inochi tsukite mo
Cantando e dançando, no palco me lançoUtai odori butai ni kakete
Que chegue até você, essa voz que se elevaKimi todoke koyoi takanaru sono na

As jovens florescendoHana saku otome-tachi
Abraçando o futuroMirai wo dakishimete
No céu azul e lindo, um mundo de contosUruwashi misora ni konjaku no sekai
Sonhar é sempre um sonho de amorYume wo miru wa Itsu mo ai no yume

Essa paixão ardente queima meu serAtsui omoi kono mi wo kogashi
Mesmo que amanhã a vida se acabeTatoe ashita inochi tsukite mo
Cantando e dançando, no palco me lançoUtai odori butai ni kakete
Que chegue até você, essa voz que se elevaKimi todoke koyoi takanaru sono na

......Teikoku Kageki-Dan......Teikoku Kageki-Dan
O palco de canto e dança se abreUtai odori butai ga hanete
Que chegue até vocêKimi ni todoke
Essa voz que se eleva esta noite......Koyoi takanaru sono na......