Ameon wa Chopin no Shirabe
Mimi wo fusagu yubi wo kuguri
Kokoro shibirasu amai shirabe
Tomete ano shopan
Kare ni wa mou aenai no
Rainy Days tachikirezu mado wo tatakanaide
Rainy Days kiyasume wa mayaku Ah
Hiza no ue ni hoho wo nosete
"Suki" to tsubuyaku ame no shirabe
Yamete sono shopan
Omoide nara iranai wa
Rainy Days tokubetsu no hito de naku naru made
Rainy Days angou no piano Ah
Rainy Days tachikirezu kage ni furikaereba
Rainy Days tasogare no heya wa Ah
Rainy Days tokubetsu no hito wa mune ni ikite
Rainy Days aikagi wo mawasu shopan Ah
Ameon e a Melodia de Chopin
Os dedos que tapam os ouvidos
A doce melodia que aperta o coração
Para de tocar Chopin
Já não posso mais encontrá-lo
Dias de chuva, não quebre, não bata na janela
Dias de chuva, o descanso é um veneno Ah
Colocando a bochecha sobre os joelhos
Sussurrando "eu gosto" na melodia da chuva
Para de tocar esse Chopin
Se for pra lembrar, não quero mais
Dias de chuva, até que eu não me torne mais especial
Dias de chuva, o piano da senha Ah
Dias de chuva, se olhar para a sombra que não se quebra
Dias de chuva, o quarto ao entardecer Ah
Dias de chuva, a pessoa especial vive no coração
Dias de chuva, o Chopin que gira a chave Ah