Titania
孤独で咲いた希望の花 吹き荒ぶ風に
kodoku de saita kibou no hana fuki susabu kaze ni
負けないように背を伸ばし 揺蕩う
makenai you ni se wo nobashi yurayou
生きること その意味を探して
ikiru koto sono imi wo sagashite
人は何処へ行くのか
hito wa doko e iku no ka
それは遥か遠く旅の果てに知るのだろう
sore wa haruka tooku tabi no hate ni shiru no darou
繰り返す 白昼夢" の連続を
kurikaesu hakuchuumu no renzoku wo
僕らは何度見ただろう
bokura wa nando mita darou
誰かの言葉に囚われたままじゃ
dareka no kotoba ni torawareta mama ja
きっと 何も変わらない
kitto nani mo kawaranai
交差した Virtual world の中
kousa shita Virtual world no naka
君の声が谺する
kimi no koe ga kodama suru
明日を探し求めるように
ashita wo sagashi motomeru you ni
どんな "隔りの揺籠" さえも
donna "hedari no yurikago" sae mo
道は一つじゃないから
michi wa hitotsu janai kara
ミライへと接続ぐ
mirai e to setsuzoku
希望の声よ 歌え
kibou no koe yo utae
心に芽吹いた願いの花 生きてゆく意味を
kokoro ni mebuita negai no hana ikite yuku imi wo
失くさぬように咲き誇り かがやく
nakusanu you ni sakihokori kagayaku
誰もその終着点を持たずに
dare mo sono shuuchakuten wo motazu ni
道なき未知を歩く
michi naki michi wo aruku
僕らが描いた それぞれの軌跡が
bokura ga egaita sorezore no kiseki ga
いつか 答えになるから
itsuka kotae ni naru kara
交差した Virtual world の中
kousa shita Virtual world no naka
枯れるほど叫んでいた
kareru hodo sakende ita
明日へ願い繋ぐように
ashita e negai tsunagu you ni
どんな "隔りの揺籠" さえも
donna "hedari no yurikago" sae mo
きっと変えてみせるから
kitto kaete miseru kara
ミライへと接続ぐ
mirai e to setsuzoku
孤独の声よ 謳え
kodoku no koe yo utae
あぁ 神様なんか 何も叶えちゃくれないのに
aa kamisama nanka nani mo kanae chakurenai noni
掌の上で遊ばれたままじゃ
tenohira no ue de asobareta mama ja
一生 適うはずもない
isshou kanau hazu mo nai
交差した Virtual world の中
kousa shita Virtual world no naka
君の声が谺する
kimi no koe ga kodama suru
明日を探し求めるように
ashita wo sagashi motomeru you ni
どんな "隔りの揺籠" さえも
donna "hedari no yurikago" sae mo
きっと変えてみせるから
kitto kaete miseru kara
ミライへと接続ぐ
mirai e to setsuzoku
希望の声よ 歌え
kibou no koe yo utae
Titania
Flor da esperança que floresceu na solidão
Para não ser derrotada pelo vento violento
Crescendo para não perder
Procurando o significado de viver
Para onde as pessoas vão?
Elas devem descobrir no fim da jornada distante
Repetindo uma sequência de 'devaneios' durante o dia
Quantas vezes nós vimos?
Presos nas palavras de alguém
Certamente nada vai mudar
Dentro do mundo virtual que se cruzou
Sua voz ecoa
Como se procurasse pelo amanhã
Mesmo que haja 'berços separados'
Porque o caminho não é único
Conectando-se ao futuro
Cante, voz da esperança
A flor do desejo que brotou no coração
O significado de viver
Florescendo para não se perder
Brilhando intensamente
Ninguém tem um ponto final
Caminhando por um desconhecido sem caminho
Os traços que desenhamos
Um dia se tornarão respostas
Dentro do mundo virtual que se cruzou
Gritando até secar
Para conectar os desejos de amanhã
Mesmo que haja 'berços separados'
Certamente vamos mudar
Conectando-se ao futuro
Cante, voz da solidão
Ah, mesmo que Deus não conceda nada
Enquanto somos brincados na palma da mão
Nunca seremos adequados
Dentro do mundo virtual que se cruzou
Sua voz ecoa
Como se procurasse pelo amanhã
Mesmo que haja 'berços separados'
Certamente vamos mudar
Conectando-se ao futuro
Cante, voz da esperança