Eu quero ser um monstro

怪獣になりたい
kaijū ni naritai

怪獣になりたい
kaijū ni naritai

全て倒して全て壊すの
subete taoshite subete kowasu no

夢は夢さ
yume wa yume sa

かつては見ていた
katsute wa mite ita

時と友を闇雲に失った
toki to tomo wo yamikumo ni ushinatta

今は骨を埋める場所を
ima wa hone wo umeru basho wo

探し歩き行くだけ　
sagashi aruki yuku dake

只、忘却の彼方に攫われて
tada, bōkyaku no kanata ni sarawarete

それでも役立つ何かにはなりたい
soredemo yakudatsu nanika ni wa naritai

いずれ最期は死ぬのなら
izure saigo wa shinu no nara

爪痕をせめて刻めるなら
tsumeato wo semete kizamero nara

怪獣になりたい
kaijū ni naritai

怪獣になりたい
kaijū ni naritai

全て倒して全て壊すの
subete taoshite subete kowasu no

どんな敵もどれだけの壁も
donna teki mo dore dake no kabe mo

いずれ粉々の塵々にしてやる
izure konagona chiri chiri ni shite yaru

来世は美しく生きたい
raise wa utsukushiku ikitai

次があるなら可愛く生きたい
tsugi ga aru nara kawaiku ikitai

怪獣になりたい
kaijū ni naritai

怪獣になりたい
kaijū ni naritai

全て倒して全て壊すの
subete taoshite subete kowasu no

Eu quero ser um monstro, eu quero ser um monstro. Derrotar tudo, destruir tudo

Sonhos são sonhos, eu tive um sonho, e agora perdi meus amigos num piscar de olhos, e tudo o que posso fazer é vagar por aí procurando um lugar para enterrar meus ossos

Contudo, mesmo que eu seja arrebatado para as profundezas do esquecimento, ainda quero ser algo útil. Se eu for morrer eventualmente, quero deixar pelo menos uma marca. Quero me tornar um monstro. Quero me tornar um monstro. Derrotarei tudo, destruirei tudo. Não importa o inimigo, não importa quantas paredes existam, eventualmente as transformarei em pó

Quero viver uma vida linda na minha próxima vida. Se houver uma próxima vida, quero vivê-la com doçura

Eu quero ser um monstro, eu quero ser um monstro. Derrotar tudo, destruir tudo