La Forza Di Decidere

A Força de Decidir

La Forza Di Decidere

Quando estou com vocêQuando sto con te
não sei o que é tédioio non so cos'è la noia
estamos sempre em voosiamo sempre in volo
entre palavras docestra dolcissime parole
E mesmo assim não consigo ficarEppure non so stare
sem leisenza lei
Quando estou com elaQuando sto con lei
a paixão se soltasi scatena la passione
Aquela que não tem palavrasQuella che non ha parole
aquela que inflama o coraçãoquella che ti infiamma il cuore
E mesmo assim não consigo ficarEppure non so stare
sem vocêsenza te
E mesmo assim não consigo ficar sem ela...Eppure non stare senza lei...

Eu por vocêIo per te
Eu por elaIo per lei
mas o que eu não fariama che cosa non farei
Eu por vocêIo per te
Eu por elaIo per lei
morreriamorirei

Aquela que não tenhoQuella che non ho
é a força de decidirè la forza di decidere
Te apagaria se pudesseTi cancellerei se potessi
do meu coraçãodal mio cuore
Mas não consigo ficarMa non riesco a stare
sem vocêsenza te

e não consigo ficare non riesco a stare
sem elasenza lei

Eu por vocêIo per te
Eu por elaIo per lei
mas o que eu não fariama che cosa non farei
Eu por vocêIo per te
Eu por elaIo per lei
morreriamorirei

Eu por vocêIo per te
(Eu por você)(Io per te)
Eu por elaIo per lei
Destruí todos os meus sonhosHo fatto a pezzi tutti i sogni mei
(Eu por ela)(Io per lei)
Eu com vocêIo con te
Eu com elaIo con lei
não sei decidirnon so decidere

Quantas vezes penseiQuante volte ho pensato
em deixar você ir emboradi lasciarti andare via
com elacon lei
Quantas vezes penseiQuante volte ho pensato
em deixá-la ir embora com vocêdi lasciarla andare via con te
Não há espaço suficiente no céuNon c'è spazio abbastanza nel cielo
para voar em trêsper volare in tre

Eu por vocêIo per te
Eu por elaIo per lei
Ela é a luaLei è la luna
e você é meu sole tu il mio sole sei
Eu por vocêIo per te
Eu por elaIo per lei
morreriamorirei

Você vai emboraTe ne andrai
Ela vai emboraSe ne andrà
mais cedo ou mais tarde se queimaráprima o poi si incenerirà
sem vocêsenza di te
sem elasenza di lei
sem vocêsenza te
sem vocêsenza te
sem elasenza di lei

Eu por vocêIo per te
Eu por elaIo per lei
(eu por você)(io per te)
Eu por vocêIo per te
Eu por elaIo per lei
(eu por ela)(io per lei)