Buen Viaje

Boa Viagem

Buen Viaje

Vi suas mãos caírem quando você estavaVi tus manos caer cuando estabas
Desesperada na cama esperandoDesahuciada en el lecho esperando
Que chegasse a hora de partirQue llegara el momento de partir

Porque assim está escritoPorque así está escrito
E não há nada que eu possa fazerY no hay nada que pueda hacer
Eu preciso de vocêTe necesito
Mas você já não pertence mais aquiPero tú ya no perteneces aquí

E não te peço que resista maisY no te pido que resistas más
Eu sei que é difícil encarar esse finalYo sé que es duro afrontar este final
Então descanse e boa viagemAsí que descansa y buen viaje

Vários corpos cercavam a cenaVarios cuerpos rodeaban la escena
E uma luz se apagava diante delesY una luz se apagaba ante ellos
Era você quem partia para a escuridãoEras tú quien partía hacia la oscuridad

Porque um caminhoPorque un camino
Sempre terá que acabarSiempre tendrá que acabar
Na escuridão está a verdadeEn la oscuridad está la verdad
Tudo é tão claro no finalTodo es tan claro al final

E não te peço que resista maisY no te pido que resistas más
Eu sei que é difícil encarar esse finalYo sé que es duro afrontar este final
Então descanseAsí que descansa

Sempre acreditei que a morte era cruelSiempre creí que la muerte era cruel
Mas a verdade é que nela está a liberdadePero la verdad es que en ella radica la libertad

E não te peço que resista maisY no te pido que resistas más
Eu sei que é difícil encarar esse finalYo sé que es duro afrontar este final
Então descanseAsí que descansa