Broken Bird

Pássaro Quebrado

Broken Bird

O jogo de cartas na sala dos fundos sob luzes fumacentasThe backroom card game under smoky mobiles
O atendente do elevador que já andou pra carambaThe lift attendent who's been riding for miles
A temporada de safári chegou mais uma vezSafari season is upon us once more
A maior parte para o homem na portaThe lion's share to the man by the door

Ela torce o corpo como um pássaro quebradoShe twists her body like a broken bird
E cambaleia até o elevador sem dizer uma palavraAnd staggers to the lift without a single word

Sua saída da sala giratóriaHer taking leave of the spinning room
Deixa a chuva sem ser notada sob a lua observadoraLeaves rain unwatched under eyeing moon
No terceiro andar, em paz, pensando em seu destinoIn third floor peace dwelling on he fate
Ela amassa o lado da cama com seu peso de pardalShe dents the side of the bed with her sparrow weight

Ela torce o corpo como um pássaro quebradoShe twists her body like a broken bird
E inclina o pescoço lentamente em direção à águaAnd cranes her neck down slowly to the water

Por sorte, ela desejava aquele homemAs luck would have it she desired that man
Então ela jogou corações fora para enfraquecer sua mãoSo she threw away hearts to weaken her hand
O vencedor de terno cinza preenche a molduraThe winner in a grey suit fills the frame
Sem saber que ela ainda está jogando seu jogoUnaware that she's still playing her game

Ela torce o corpo como um pássaro quebradoShe twists her body like a broken bird
Enquanto as ondas se aproximam da costa e quebram suavementeAs waves roll up the shore and break softly