Lover les hanches
Il faut bien
Par quelques mouvements de hanches
Me jeter dans l'arène de ces mâles en mal de substance
Devenir l'objet, des désirs les plus fous
Hummmmm... De la chair à faire hurler les loups
Mes griffes sont rétractiles
Et je ne mords pas
Car la femme guerrière
A bien d'autres appâts
Refrain...
J'avance tranquille
Poings serrés pour séduire
A trop aimer
On finit par se réduire
Je pointe l'index
Baby tu vas mourir
hou, hou, hou
Viens m'essayer
Je prends, je lâche
Je casse, j'adore ces délires
Un jour j'embrasse
L'autre, je passe sans sourire
Sans un complexe
Baby tu vas m'mourir
Hou, hou, hou
Tu vas m'essayer !
Obscènes, et sans tabous
Mes sens en alerte, ma bouche fait des bulles
Me voilà "cat", ouverte à toute proposition
Je caresse d'une main
J'enfonce l'autre patte
Mes griffes sont rétractiles
Et je ne mords pas
Car la femme guerrière
A bien d'autres appâts.
Amante das Cinturas
É preciso
Por alguns movimentos de cintura
Me jogar na arena desses machos em busca de substância
Me tornar o objeto, dos desejos mais loucos
Hummmmm... Da carne que faz os lobos uivarem
Minhas garras são retráteis
E eu não mordo
Pois a mulher guerreira
Tem muitos outros atrativos
Refrão...
Vou avançando tranquila
Punhos cerrados pra seduzir
Amando demais
A gente acaba se reduzindo
Aponto o dedo
Baby, você vai morrer
hou, hou, hou
Vem me experimentar
Eu pego, eu solto
Eu quebro, adoro essas loucuras
Um dia eu beijo
No outro, passo sem sorrir
Sem nenhum complexo
Baby, você vai morrer pra mim
Hou, hou, hou
Você vai me experimentar!
Obscenas, e sem tabus
Meus sentidos em alerta, minha boca faz bolhas
Aqui estou eu, "gata", aberta a toda proposta
Acaricio com uma mão
Empurro com a outra pata
Minhas garras são retráteis
E eu não mordo
Pois a mulher guerreira
Tem muitos outros atrativos.