Luz Nueva Vida

Light New Life

Luz Nueva Vida

Jahman
Jahman
Positivo
Positivo
Reggae reggae
Reggae Reggae
Homens positivos
Positivo men
Rasta fari
Rasta fari
Positivo
Positivo
Homens positivos
Positivo men
Positivo
Positivo
Homens positivos
Positivo men
Positivo
Positivo
Homens positivos
Positivo men

Pelas ruas da minha cidade
Por las calles de mi pueblo
Descendo as grandes avenidas
Por las grandes avenidas
Eles andam, eles vão para frente
Caminan, van avanzando
Muitas vozes oprimidas
Muchas voces oprimidas
Que as vozes nunca sejam silenciosas
Que nunca callen las voces
Que denunciam noite e dia
Que denuncien noche y día
As hediondas injustiças
Las injusticias atroces
Contra o povo comprometido
Contra el pueblo cometidas
Eles caminham eles avançam
Caminan van avanzando
Eles andam, eles andam, eles andam
Caminan, caminan camina caminan
Eles caminham eles avançam
Caminan van avanzando
Eles estão avançando
Van avanzando
Eles caminham eles avançam
Caminan van avanzando
Eles vão caminhando eles vão para a liberdade
Van caminando van a la libertada
Eles caminham eles avançam
Caminan van avanzando
Eles andam eles andam eles andam
Caminan caminan caminan
Eles caminham eles avançam
Caminan van avanzando
Eles caminham eles avançam
Caminan van avanzando
Eles caminham eles avançam
Caminan van avanzando

Que o clamor continue a surgir
Que el clamor siga surgiendo
Como um slogan para cumprir
Como consigna a cumplir
Que todos os explorados
Que todos los explotados
Faça suas vozes sentirem
Hagan sus voces sentir

As vozes estão se juntando a cada passo que dão
Las voces se van uniendo a cada paso que dan
Eles já estão organizando uma revolução popular
Ya se están organizando revolución popular

O céu brilha uma nova luz
El cielo alumbra luz nueva
O céu brilha uma nova luz
El cielo alumbra luz nueva
O céu brilha uma nova luz
El cielo alumbra luz nueva

Eles andam, eles andam, eles andam
Caminan, caminan camina caminan
Eles caminham eles avançam
Caminan van avanzando
Eles estão avançando
Van avanzando
Eles caminham eles avançam
Caminan van avanzando
Eles estão construindo liberdade
Van construyendo la libertad

Eles caminham eles avançam
Caminan van avanzando
Eles estão avançando, eles estão avançando
Van avanzando van avanzando
Eles caminham eles avançam
Caminan van avanzando
Eles estão avançando
Van avanzando

Aquelas pessoas que sentem
Van avanzando esa gente que siente
Nós avançamos e nunca voltamos
Vamos para adelante y nuca para atrás
Nunca desista ou ganhe impulso
Nunca para atras ni pa agarrar impulso
Como nossos povos resistentes, que cantam para sempre
Como nuestros pueblos resistentes, que cantan para siempre
Que grita que cantam e resistem meu povo consente
Que grita que cantan y se levantan resistencia mi gente consiente