La Senda Del Cierzo

La Senda Del Cierzo

La Senda Del Cierzo

Ressoar ao ventoResuenan en el viento
Os ecos de um mito celtaLos ecos de un mito celta
Roma marcha e conquistaRoma marcha y conquista
Europa verde sem tréguaLa verde Europa sin tregua
Eu sussurro isso no arSusurro que en el aire
Salve histórias eternasGuarda historias eternas
Divindades ancestraisDeidades ancestrales
Isso vai salvar a terraQue salvarán a la tierra

Sair de casaPartir lejos de su hogar
Para salvar sua aldeiaPara salvar su aldea
Seu mundo e sua honraSu mundo y su honor
O dom naturalEl don natural

Juntos iremos viajarJuntos recorreremos
O Caminho do CierzoLa Senda del Cierzo
Não haverá vento divinoNo habrá viento divino
Que nossa vontade possa minarQue nuestra voluntad mine
Vamos navegar os maresSurcaremos los mares
Montanhas e florestasMontañas y bosques
Para o horizonte permaneceAl horizonte resta
O destino finalEl destino final

Eles partem da GáliaParten desde la Galia
Para chegar a iberiaPara llegar hasta iberia
Os altos pireneusLos altos Pirineos
Eles vão bloquear sua caminhadaBloquearán su andadura
Além das águasMás allá van las aguas
Do rio ibérico de HesperiaDel río Íber de Hesperia
Terra deserta estérilYerma tierra desierta
Coberto pela lendaCubierta por la leyenda

E não, eles não vão desistirY no, no se rendirán
AvançaráAvanzarán
O vento vai ameaçarEl cierzo amenazará
Fúria infernalArrasa infernal

Juntos iremos viajarJuntos recorreremos
O Caminho do CierzoLa Senda del Cierzo
Não haverá vento divinoNo habrá viento divino
Que nossa vontade possa minarQue nuestra voluntad mine
Vamos navegar os maresSurcaremos los mares
Montanhas e florestasMontañas y bosques
Para o horizonte permaneceAl horizonte resta
O destino finalEl destino final

Eu irei para a Senda del CierzoYo partiré a la Senda del Cierzo
É o meu destino bemEs mi destino, pues
A lenda vai durar com o tempoPerdurará la leyenda en el tiempo
E ao som do vento ireiY al son del viento iré
Eu não vou parar por um momento em meu esforçoNo cesaré ni un momento en mi empeño
Eu vou chegar ao fimYo llegaré al final
E vou cumprir a lenda do ventoY cumpliré la leyenda del viento
Senda del Cierzo éSenda del Cierzo es

Juntos iremos viajarJuntos recorreremos
O Caminho do CierzoLa Senda del Cierzo
Não haverá vento divinoNo habrá viento divino
Que nossa vontade possa minarQue nuestra voluntad mine
Vamos navegar os maresSurcaremos los mares
Montanhas e florestasMontañas y bosques
Para o horizonte permaneceAl horizonte resta
Nosso destino finalNuestro destino final

Juntos iremos viajarJuntos recorreremos
O Caminho do CierzoLa Senda del Cierzo
Não haverá vento divinoNo habrá viento divino
Que nossa vontade possa minarQue nuestra voluntad mine
Vamos navegar os maresSurcaremos los mares
Montanhas e florestasMontañas y bosques
Para o horizonte permaneceAl horizonte resta
O destino finalEl destino final