Once Upon A Lifetime Part I TRADUÇÃO

(Houston we have a problem)

This song will fester inside your little head

If time allows it, at a later date

This song is a testimony of what we were force fed

Beaten, battered and left for dead.

Cat and mice play dice underneath your bedroom window

To slice and dice and raise the price of war orphans and widows

I am the rage of a generation - misled, gone astray

I am the voice of liberation about to break the chain

Born for no good reason, made to feel at home

Practicing consumerism inside this pleasure dome

(Houston, temos um problema)

Essa música vai fermentar dentro da sua cabecinha

Se o tempo permitir, mais pra frente

Essa música é um testemunho do que nos foi imposto

Surrados, espancados e deixados pra morrer.

Gato e rato jogam dados debaixo da sua janela

Pra cortar e picar e aumentar o preço de órfãos de guerra e viúvas

Eu sou a raiva de uma geração - enganada, perdida

Eu sou a voz da libertação prestes a quebrar as correntes

Nascido sem motivo algum, feito pra me sentir em casa

Praticando consumismo dentro desse domo de prazer

Era Uma Vez Uma Vida Parte I