Africa

África

Africa

África ooh oh, África oh minha terra, vem cáAfrica ooh oh, Africa oh ma gnon gon yé ban
África, África, África, África héAfrica, Africa, Africa, Africa hé

África ooh oh, África oh minha terra, vem cáAfrica ooh oh, Africa oh ma gnon gon yé ban
África, África, África, África héAfrica, Africa, Africa, Africa hé

Faz sonhar, faz vibrarÇa fait rêver, ça fait vibrer
Faz dançar, ooh ÁfricaÇa fait danser, ooh Africa
Faz sonhar, faz vibrarÇa fait rêver, ça fait vibrer
Faz dançar, ooh ÁfricaÇa fait danser, ooh Africa

Paris ou lá, precisa de visto pra entrarParis oula bara djagna visa té sôrô na
Bakè ou Gné, ou Mali, é tudo nossoBakè wala né Gné wala Mali lé la
Guiné, Gabão, Senegal, BeninLa Guinée, le Gabon, Sénégal, le Bénin
Yaoundé, oh que países lindosYaoundé, oh quels beaux pays

Oh África oh, i yé oh i yé oh éOh Africa oh, i yé oh i yé oh é
(Apébé, apébé, apébé África hé)(Apébé, apébé, apébé Africa hé)
Oh África oh, i yé oh i yé oh éOh Africa oh, i yé oh i yé oh é
(Apébé, apébé, apébé África hé)(Apébé, apébé, apébé Africa hé)

É sem frescura, trabalhar muitoC'est sans façon, bosser beaucoup
Comer bastante, ooh ÁfricaManger beaucoup, ooh Africa
É isso que é forte, comer bastanteC'est ça son fort, manger beaucoup
Dançar muito, ooh ÁfricaDanser beaucoup, ooh Africa

América ou lá, precisa de visto pra entrarAmériki oula bara djagna visa té sôrô na
Bakè ou Gné, ou Mandela, é tudo nossoBakè wala yé Gné wala Mandéla lé fè
Joanesburgo, Gana, Zimbábue, BotswanaJoanesbourg, Le Ghana, Zimbabwe, Botswana
Etiópia, oh que países lindosEthiopie, oh quels beaux pays

Oh África oh, i yé oh i yé oh éOh Africa oh, i yé oh i yé oh é
(Africa, Africa, Africa, Africa hé)(Africa, Africa, Africa, Africa hé)
Oh África oh, i yé oh i yé oh éOh Africa oh, i yé oh i yé oh é
(Africa, Africa, Africa, Africa hé)(Africa, Africa, Africa, Africa hé)

África, África, África, África héAfrica, Africa, Africa, Africa hé

Tem attiéké, tem doléY a attiéké, y a dolé
Tem foutou, tem foufouY a foutou, y a foufou
Tem alloco, oh que comidas boasY a alloco, oh quels bons manger
Tem titi, tem yassaY a titi, y a yassa
Tem mafè, e fakoyeY a mafè, et fakoye
Tem coco, oh que comidas boasY a coco, oh quels bons manger

Gon djigui ba sigui len kaba lamaga la, ni bèè na kôrô ma koGon djigui ba sigui len kaba lamaga la, ni bèè na kôrô ma ko
(Akopé, akoté, akopé África hé)(Akopé, akoté, akopé Africa hé)
Kôrô djala bougou lén sôgôma bèlin na, a bèè na kôrô ma koKôrô djala bougou lén sôgôma bèlin na, a bèè na kôrô ma ko
(Akpé ké, akpé ké, akpé ké África hé)(Akpé ké, akpé ké, akpé ké Africa hé)
Sènin kèla fissa ni daba kourou ma, a bèè na kôrô ma koSènin kèla fissa ni daba kourou ma, aA bèè na kôrô ma ko
(Africa, Africa, Africa, Africa hé)(Africa, Africa, Africa, Africa hé)

África! África!Africa! Africa!
África hé, África hé, África hé!Africa hé, Africa hé, Africa hé!
Oh África oh, i yé oh i yé oh éOh Africa oh, i yé oh i yé oh é
(Africa África, Africa, Africa hé)(Africa Africa, Africa, Africa hé)
África! África!Africa! Africa!
África hé, África hé, África yé!Africa hé, Africa hé, Africa yé!
Oh África oh, i yé oh ooo oo oooOh Africa oh, i yé oh ooo oo ooo
(Africa África, Africa, Africa hé)(Africa Africa, Africa, Africa hé)