Tu Vas Me Manquer
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Tu m'as manquer mon amour (x2)
Ne ni cherie willila kan be tama yala
En sera Ouagadougou
Sou kora
An dou bora
Kan be ta sen na yala
An sera yen
Don ke yoro la
An sera yen
Do ye kanou ye
Ka yaraba ba la
Ne ko kanou ma
I kana son
Y kana la la
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana da mola
Y kana da be mogo la
Ne ni kanou willila kan be tama
En sera Senegal
En sera Dakar
Ba da la
Dans la capitale
Do ye kanou ye
A le ba tigui
Do ko kanou ma
En be dab ala
Doumin nouman be da la
Ne ko kanou ma
E kana son
Y kana la la
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana da mola
Y kana da be mogo la
Ne ni kanou willila
En sera Franci
En sera Paris
Ba da la
Dans la metropole
Do ye kanou ye
Nafola ba tigui
Do ko kanou ma
Be son wari la
Be son sanu la
Ne ko kanou ma
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana da mola
Y kana da be mogo la
Tu m'as manquer mon amour
Don't believe in that
Don't believe in that
I missed you my love (x2)
Me and love got up to go travel
We got to Ouagadougou
The sun went down
So we went out
So we could take a walk
We got there
To the nightclub
We got there
Someone saw my love
And fell for her
I told my love
Don't accept
Don't believe it
Don't believe that
Don't believe that
Don't believe people today
Don't believe what they say
Me and my love got up to travel
We got to Senegal
We got to Dakar
In front of the ocean
In the capital
Someone saw my love
Someone with power
Someone told my love
Let's go to near the water
There's good food to eat there
I told my love
Don't accept it
Don't believe what they say
Don't fall for that
Don't fall for that
Don't fall for those people
Don't fall for that kind of person
Vas tu me falta
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Tu m'as manquer mon amour (x2)
Ne ni cherie willila kan ser tama yala
En soros Ouagadougou
Sou kora
Um bora DOU
Kan ser sen ta nd yala
Um iene soros
Don ke la yoro
Um iene soros
Fazei vós Kanou
Ka yaraba ba la
Ne ko Kanou ma
Eu kana filho
Y kana la la
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana da mola
Y kana da mogo estar la
Ne ni Kanou willila kan ser tama
En soros Senegal
En soros Dakar
Ba da la
Dans la capitale
Fazei vós Kanou
A ba le tigui
Fazer ko Kanou ma
En ser dab ala
Doumin Nouman ser da la
Ne ko Kanou ma
E kana filho
Y kana la la
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana da mola
Y kana da mogo estar la
Ne ni Kanou willila
En soros Franci
En soros Paris
Ba da la
Dans la metrópole
Fazei vós Kanou
Nafola ba tigui
Fazer ko Kanou ma
Seja filho wari la
Ser filho de Sanu la
Ne ko Kanou ma
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana la oh la
Y kana da mola
Y kana da mogo estar la
Tu m'as manquer mon amour
Não acredite em que
Não acredite em que
Eu perdi o meu amor (x2)
Eu e amor levantou-se para ir viajar
Temos para Ouagadougou
O sol se pôs
Então saímos
Então, nós poderíamos dar um passeio
Chegamos lá
Para a boate
Chegamos lá
Alguém viu o meu amor
E se apaixonou por ela
Eu disse ao meu amor
Não aceite
Não acredito nisso
Não acredito que
Não acredito que
Não acredito que as pessoas hoje
Não acredite no que eles dizem
Eu e meu amor levantou-se para viajar
Temos ao Senegal
Temos de Dakar
Na frente do oceano
Na capital
Alguém viu o meu amor
Alguém com poder
Alguém disse ao meu amor
Vamos para perto da água
Há boa comida para comer
Eu disse ao meu amor
Não aceitar
Não acredite no que eles dizem
Não caia nessa
Não caia nessa
Não caia para aquelas pessoas
Não cair para esse tipo de pessoa