House Of Silence

Casa do Silêncio

House Of Silence

Caminhando pelas ruas arborizadas
Walking down the leafy lanes
Onde costumávamos ir
Where we used to go
Recordando os beijos
Remembering the kisses
E o amor que costumávamos conhecer
And the love we used to know
Posso ouvir a música flutuando
I can hear the music drifting
Por todos esses anos
All across the years
Memórias de risos
Memories of laughter
E de lágrimas
And of tears

Agora estou caminhando dentro da casa
I'm walking now inside the house
E todos os cômodos estão escuros
And every room is dark
Memórias de noites de amor
Memories of nights of love
Estão me dilacerando, vejo os espinhos se espalhando
Are tearing me apart see the brambles creeping down
Pela janela quebrada
The broken window pane
Não resta nada além de
There's nothing left but
Cinzas na chuva
Ashes in the rain

Eu queria te encontrar aqui
I wanted to find you here
Eu queria sentir você perto
I wanted to feel you near
Oh, que som é esse que ouço?
Oh what is that sound I hear?

Oh, posso ouvir sua voz na casa do silêncio
Oh I can hear your voice in the house of silence
Todos os fantasmas estão chorando
All of the ghosts are crying
Oh, posso ver seu rosto na casa da escuridão, onde os corvos voam
Oh I can see your face in the house of darkness there where the ravens fly
Oh, posso ouvir sua voz na casa do silêncio
Oh I can hear your voice in the house of silence
Posso ouvir o eco morrendo
I can hear the echo dying
Posso ouvir seu último adeus
I can hear your last goodbye

Lembro-me de noites de celebração
I remember nights of celebration
Dias de verão tão belos
Summer days so fair
O vento cruel está soprando
The cruel wind is blowing
Memórias por toda parte
Memories everywhere
Todos os relógios
All the clocks
Pararam à meia-noite
Have stopped at midnight
Eles nunca se moveram
They've never moved at all
Desde a noite fria e escura
Since the cold dark night
Quando você saiu pela porta
When you walked out the door