No Heart

Sem Coração

No Heart

São quatro da manhã e as lágrimas estão me cegandoIt's four in the morning and the tears are blinding me
Bartender, tome mais uma bebida por minha contaBartender have yourself just one more drink on me
Ainda ouço as palavras que você disse quando saiu pela portaI still hear the words you said as you walked out the door
É uma noite tão bonita, mas você nunca mais voltaráIt's such a beautiful night but you're never coming back no more
Sinto o vento quente soprar, mas não háI feel the warm wind blow but there's
Coração, amor, alma em qualquer lugar que eu váNo heart, no love, no soul anywhere I go
Posso sentir você na noiteI can feel you in the night

Você ainda está aqui comigo na noiteYou're still here with me in the night
Você ainda me abraça forteYou're still holding me tight
Ainda ouço as palavras que você disse quando saiu para a noiteI still hear the words you said as you walked into the night
Não consigo parar de chorar enquanto chamo seu nomeI can't keep from crying as I call out your name
Novamente e novamente, não consigo acreditar que tanto amorAgain and again, I can't believe that so much love
Pode se transformar em tanta dorCould turn to so much pain

Agora não tenho coração, amor, alma!Now I got no heart, no love, no soul!
Eu tropeço pelo desertoI stumble across the wasteland
Sem coração, amor, alma!No heart, no love, no soul!
Você foi o único homemYou were the only man
Que me deu aquele amor tão doce e forteWho gave me that loving so sweet and strong
Oh Deus! Eu nunca soube de uma noite tão solitáriaOh God! I just never known such a lonely night
Como estar a milhões de quilômetros de casaLike being a million miles from home

É uma noite tão fria e chuvosa e está me varrendoIt's such a cold rainy night and it's sweeping over me
Tantas lembranças, elas nunca vão me deixar em pazSo many memories, they're never gonna let me be
Eu ando pelas ruas familiares onde costumávamos vagarI walk the familiar streets where we used to wander
Mas há apenas um espaço vazio, um deserto estérilBut there's just an empty space, a barren waste
Onde meu coração costumava baterWhere my heart used to beat