The Blessing
I stand and watch upon the mountains of Morne
The new Moon set upon the hill
And deep in my heart comes this song
Karesyan dor mona lelu viaren dazor
Mana kieva te anduina
E za ko mavaya tishi vador
I will light for you a candle in the storm
And may it guide you on your way
And lead you safely home
And may the wind be at your back
And the Sun be on your brow
And the blessing of the light be with you now
Through so many years and through so many fears
You know I've tried to find the words
To tell you how much you mean to me
Karesyan dor mona lelu viaren dazor
Mana kieva te anduina
E za ko mavaya tishi vador
I will light for you a candle in the storm
And may it guide you on your way
And lead you safely home
And may the wind be at your back
And the Sun be on your brow
And the blessing of the light be with you now
E so kie avo
May anduina bella ke
Luthi so tiava me domina
Eza no korove
I will light for you a candle in the storm
And may it guide you on your way
And lead you safely home
And may the wind be at your back
And the Sun be on your brow
And the blessing of the light be with you now
A Bênção
Eu fico e observo sobre as montanhas de Morne
A nova lua se põe sobre a colina
E no fundo do meu coração vem essa canção
Karesyan dor mona lelu viaren dazor
Mana kieva te anduina
E za ko mavaya tishi vador
Eu acenderei para você uma vela na tempestade
E que ela possa guiá-lo em seu caminho
E levá-lo em segurança para casa
E que o vento esteja às suas costas
E o sol esteja em sua testa
E a bênção da luz esteja com você agora
Por tantos anos e tantos medos
Você sabe que eu tentei encontrar as palavras
Para dizer o quanto você significa para mim
Karesyan dor mona lelu viaren dazor
Mana kieva te anduina
E za ko mavaya tishi vador
Eu acenderei para você uma vela na tempestade
E que ela possa guiá-lo em seu caminho
E levá-lo em segurança para casa
E que o vento esteja às suas costas
E o sol esteja em sua testa
E a bênção da luz esteja com você agora
E assim que eu chegar
Que a bela anduina
Me ame e me domine
Ela é minha única
Eu acenderei para você uma vela na tempestade
E que ela possa guiá-lo em seu caminho
E levá-lo em segurança para casa
E que o vento esteja às suas costas
E o sol esteja em sua testa
E a bênção da luz esteja com você agora