Halcón

Falcão

Halcón

Me conta qual será seu desejoCuéntame cual será tu deseo
Em nome de quem você pode ferirEn nombre de quien tú puedes herir
Seus sonhos flutuando no espaçoTus sueños flotando en el espacio
Seus olhos você deve fechar.Tus ojos debes cerrar.

O açafrão floresce no seu coraçãoAzafrán florece en tu corazón
A tempestade de areia vemLa tormenta de arena viene
E o deserto não cederáY el desierto no cederá
Ao seu viagem no tempoA tu viaje en el tiempo
Da felicidade e da tristeza você teráDe la felicidad y la tristeza tendrás
Toda a grande força em vocêToda la gran fuerza en ti
Que se transforma em paixão.Que se convierte en pasión.

Com suas asas você voaráCon tus alas volaras
Para o futuro, falcãoAl futuro halcón
Você se elevará e seus sonhos tomaráTe elevaras y tus sueños tomaras
Sua promessa e possuiráTu promesa y poseerá
No céu escuroEn el cielo oscuro
Cruza o SaaraCruza el Sahara
Guiado pela luz do sol.Guiado por la luz del sol.

Quando a solidãoCuando la soledad
Estiver pertoCerca esté
E te espreitar como uma sombraY te aseche como una sombra
Você não terá medo da verdadeNo tendrás miedo de la verdad
E suas asas abriráY tus alas abrirás
O ar ardente que sai da terraEl aire ardiente que sale desde la tierra
Te apresenta essa visãoTe presenta esa visión
Palpitando no seu coração.Palpitando en tu corazón.

É a lei da vidaEs la ley de la vida
Você voará alto, falcãoVolaras alto halcón
Seu desejo se torna mais forte a cada vezTu deseo se vuelve más fuerte cada vez
A corrente do NiloLa corriente del nilo
São sonhos sem limitesSon sueños sin límites
Continue na sua buscaSigue en tu búsqueda
Porque sua resposta você encontrará.Porque tu respuesta encontraras.

Da felicidade e da tristeza você teráDe la felicidad y la tristeza tendrás
Toda a grande força em vocêToda la gran fuerza en ti
Que se transforma em paixão.Que se convierte en pasión.

Com suas asas você voaráCon tus alas volarás
Para o futuro, falcãoAl futuro halcón
Você se elevaráTe elevaras
E seu sonho tomaráY tu sueño tomaras
Sua promessa e possuiráTú promesa y poseerá
No céu escuroEn el cielo oscuro
Cruza o SaaraCruza el Sahara
Guiado pela luz do sol.Guiado por la luz del sol.

É a lei da vidaEs la ley de la vida
Você voará alto, falcãoVolaras alto halcón
Seu desejo se torna mais forte a cada vezTu deseo se vuelve más fuerte cada vez
A corrente do NiloLa corriente del nilo
São sonhos sem limitesSon sueños sin límites
Continue na sua buscaSigue en tu búsqueda
Porque sua resposta você encontrará.Porque tu respuesta encontraras.