Estrella Fugaz

Estrela Cadente

Estrella Fugaz

acredite na sua promessa, é difícil me dar coragembelieve your promise it's too hard to give me courage
sempre sinto isso, o tempo precioso de te ver...always I feel it the precious time seeing you...

Ao parar, senti uuu...Al detenerme sentí uuu...
o vento que ia para um novo amanhãEl viento que iba a un nuevo mañana
A luz da cidade é como pó de estrelasLa luz de la ciudad es como polvo de estrellas
que envolve aqueles que vão juntosQue envuelve a los que juntos van

Mas cada um temPero cada uno tiene
um brilho diferenteUn diferente resplandor
E para mim, seu sorriso brilha muito mais que o dos outros...Y para mi tu sonrisa brilla mucho más que la de los demás...

Você é como uma estrela no céuEres como una estrella en el cielo
Como um pássaro que voa sozinhoComo un ave que va sola en vuelo
Podemos atravessar a escuridão da noitePodemos ir a través de la oscuridad de la noche

Através das fendas das ruasA través de las grietas de las calles
Escute como o tempo escorreEscucha como se escurre el tiempo
Sinta em seu coração que você não estará mais aqui...Siente en tu corazón que solo ya no estarás...

Quando questiono nosso amor, uuu...Cuando cuestiono nuestro amor uuu...
Concluo que não há muito que eu deva pensarConcluyo que no hay mucho que yo deba pensar
Qualquer resposta não importa neste momentoCualquier respuesta da igual en este momento
Porque para sempre será vocêPorque por siempre serás tú

Mesmo que você não tenha nada além de seus bolsos vaziosAunque no tengas nada más que tus bolsillos vacíos
Só me importa uma coisa, que é o que está dentro do seu coração...Solo me importa una cosa y es lo que está dentro de tú corazón...

Um sonho é como uma estrela cadenteUn sueño es como una estrella fugaz
Um arco-íris depois da chuvaUn arco iris después de la lluvia
Que traz luz para dentro deste coração tristeQue trae luz al interior de este triste corazón

Tenho problemas que ainda me preocupamTengo problemas que aun me preocupan
Mas ao seu lado, sei que posso maisPero a tu lado sé que puedo más
Sempre há uma saída e juro que não me vencerãoSiempre hay una salida y juro que no me vencerán

A vida às vezes pode ser um pouco duraLa vida a veces puede ser un poco dura
Qual será o caminho certo a seguir?¿Cuál será el camino correcto que hay que seguir?
Se você está confuso, deve levantar as mãosSi confundido estás, tus manos debes levantar
Para o céu, o mais alto que puder alcançarAl cielo, lo más alto a lo que puedas llegar
Para o céu, para o céu com toda a nossa féAl cielo, al cielo con toda nuestra fe
Você poderá tocar aquele sonho, ou um amanhã sem limitesPodrás tocar aquel sueño, o un mañana sin límites

Somos como uma estrela cadenteSomos como una estrella fugaz
Deixando luz toda vez que apareceDejando luz cada vez que aparece
Mais forte é cada vez que volta para renascerMás fuerte es cada vez que vuelve para renacer
Devemos apreciar todos esses momentos e não deixar passar a oportunidadeHay que apreciar todos estos momentos y no dejar pasar la oportunidad

Podemos conseguir se eu juro não desistir jamais...Lo podemos lograr si juro no rendirme jamás...