Obrigado, Obrigado Música

Salamat Salamat Musika

Como você faz pra calar um bebê chorão?Paano mo patahimikin ang isang bunsong iyakin?
Mamãe vai cantar um la-la-rin-la-rinHuhunihan ni Inay ng la-la-rin-la-rin
Como você faz pra acalmar a birra da Neném?Paano mo patatahanin ang pagtatampo ni Neneng?
Agradece que tem uma música pra cantarPasalamat ka't may awit na kakantahin

Com os ritmos, a gente vai dançandoSa mga indayog, tayo'y napapasayaw
E na alegria, a gente grita, uauAt sa labis na galak ay napapasigaw, wow
As dores do coração vão emboraAng mga kirot sa puso ay lumilipad
E os sonhos se realizamAt mga mithi ay natutupad

Obrigado, obrigado músicaSalamat, salamat musika
Em qualquer momento, você é nossa certezaLahat ng panahon, maaasahan ka
Obrigado, obrigado músicaSalamat, salamat musika
Esse mundinho aqui ganha vidaItong munting mundo ay napapasigla

As estrelas no céu e as criações da menteAng mga bituin sa langit at mga katha ng isip
Não são suficientes pra fazer o mundo viverAy hindi sapat upang mabuhay ang daigdig
As paisagens lindas e os poemas profundosAng magagandang tanawin at mga tulang malalim
Ainda vão faltar pra nos entreterKukulangin din upang tayo ay aliwin

Pra que serve a riqueza que não se leva?Aanhin ang kayamanang 'di madadala?
Pra que serve a beleza que é passageira? HahAanhin ang kagandahang pansamantala? Hah
A tranquilidade pode fazer algoAng katahimikan ba ay may magagawa
Pra revelar o que se sente?Upang ihayag ang nadarama?

Obrigado, obrigado músicaSalamat, salamat musika
Em qualquer momento, você é nossa certezaLahat ng panahon, maaasahan ka
Obrigado, obrigado músicaSalamat, salamat musika
Esse mundinho aqui ganha vida, ahItong munting mundo ay napapasigla, ah
Obrigado, obrigado músicaSalamat, salamat musika
Em qualquer momento, você é nossa certezaLahat ng panahon, maaasahan ka
Obrigado, obrigado músicaSalamat, salamat musika
Esse mundinho aqui ganha vidaItong munting mundo ay napapasigla

Obrigado, músicaSalamat, musika
Obrigado, músicaSalamat, musika
Obrigado, músicaSalamat, musika

Boa noite a todos vocês, eu sou a Lea SalongaMagandang gabi po sa inyong lahat, ako po si Lea Salonga
E eu sou FilipinaAt ako po ay Filipino
Nos próximos momentos, continuarei falando na minha própria línguaSa susunod pong mga sandali, patuloy po akong magsasalita sa aking sariling wika
E ninguém vai saber o que eu vou dizer esta noiteAt wala pong ibang makakaalam kung ano pong mga sasabihin ko ngayong gabi